Translation for "substituto" to english

Substituto

noun

• surrogate

Translation examples

surrogate noun

Sin embargo, las pruebas de la actuación de una mano invisible en la, así llamada, violencia del negro contra el negro eran tan abrumadoras, que la negativa del Gobierno sobre la complicidad o connivencia de las fuerzas de seguridad y sus substitutos convencía sólo a los muy ingenuos.
Yet the evidence of an invisible hand in the so-called black-on-black violence was so compelling that the Government's continued denial of the complicity or connivance of the security forces and their surrogates convinced only the naive.

Básicamente se convirtió en su padre substituto.
Basically became a surrogate father

Substitutos de Polímeros sexuales.
Extruded polymer sexual surrogates.

Las películas pornográficas, también, protegen tu libido. Ves una imagen substituta.
Porn movies, too, protect your libido, you watch a surrogate image.

¿Sabes, por que aun necesitamos su substituto?
You know, why do we even need the surrogate?

¿Y también te escondes de tu familia substituta?
And do you now hide from your surrogate family as well?

- Tu padre substituto sigue despierto.
- Your surrogate daddy's still awake.

No creo que te vea como una substituta.
-Sleep well. I don't think I'd view you as some surrogate.

Y para el caso, el substituto ¿Madre de un clon?
And for that matter, the surrogate mother of a clone.

Entonces habla con Bob Loblaw para contratar otro substituto.
Then get Bob Loblaw to hire to hire me another surrogate.

La única opción posible es una madre substituta.
The only sensible option is a surrogate mother.

Después de pasar varios años sin estar con una mujer, un substituto podía producir una excitación igual de intensa.
After several years without a woman, a surrogate could arouse just as intensely.

¿Qué oscura ira del aiúa de Ender podía expresarse a través de este substituto que había creado?
What dark rage in Ender's aiúa might find expression through this surrogate he had created?

—Una que se aventuró, ya sea por sí misma o a través de sus substitutos robots, fuera de la atmósfera perceptible de su planeta nativo.
One that has ventured, either on its own or through its robot surrogates, outside the sensible atmosphere of its home planet.