Similar context phrases
Translation examples
verb
Los powris gritaron y se revolvieron para subirse los pantalones;
The powries cried out and scrambled to pull up their pants;
Era mucho más fácil quedarse en la cama y subirse las mantas.
Far easier to stay in bed and pull up the covers.
O cuando empieza a subirse el camisón para meterse en la bañera.
Or when she started pulling up the nightgown so she could get in the tub.
El señor Lindberg se apresuró a subirse los pantalones.
Lindberg know she disapproved of his display. He quickly pulled up his pants.
Intentó agacharse y subirse el pantalón del pijama, pero no pudo.
He tried to stoop and pull up his pajama bottoms, but he couldn’t.
Quería subirse los calcetines, que habían desaparecido dentro de sus zapatos.
She wanted to pull up her socks which had disappeared into her shoes.
Viscardi se paró en la puerta, pero sólo lo justo para subirse el cuello de la gabardina.
Viscardi paused at the door but only long enough to pull up the collar of his coat.
No sonó a mucho, apenas un breve chorro antes de incorporarse y subirse los pantalones.
It didn't sound like very much, a brief spattering, and then she was rising again, pulling up her pants.
verb
¿Era seductor, tonto o triste que mi top negro fruncido tuviera tendencia a subirse y dejara al descubierto un trozo de la piel de mi vientre?
Was it seductive or silly, or sad, the way my puckered-tight black top had a tendency to ride up my midriff showing a swath of skin?
El hecho de que las muchachas no se conocieran presentaba un problema distinto: ¿presentarlas en Grand Central, como para subirse después todos al mismo tren? Era impensable.
Since the girls had never met, this presented a different problem: introduce them at Grand Central, and they would all ride up on the same train? This seemed unthinkable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test