Translation examples
y para subir o bajar presiona o tira.
And to go up or down, push or pull.
Se puede subir o bajar.
You can turn it up or down.
No podia subir o bajar.
Couldn't move up or down.
Todos para la sala... ¿En su opinión, el ranking de Valéria va a subir o bajar?
In your opinion, will Valéria's popularity go up or down?
No sé si son buenas o malas noticias, no sé si subiré o bajaré.
I don't know whether it's good or bad news, whether I'm up or down.
¡Entonces presiona alguno así podemos subir o bajar!
Well, push something so we can go up or down!
Y sigues caminando. pero no sabes si subir o bajar.
And you keep on walking, but you don't know if you're up or down.
Con gas, se puede subir o bajar el fuego.
With gas, you can turn the heat up or down.
Puedo subir o bajar el volumen por telepatía.
I can turn the volume up or down telepathically.
Y puedes subir o bajar los reguladores y equilibrar esas pistas.
So then you can bring the faders up or down and balance those tracks.
este subir y bajar escaleras;
this going up and down stairs;
No se limitaría a subir y bajar.
It wouldn't only go up and down.
La veo subir y bajar.
I see her go up and down.
Mecanismos hidráulicos, para subir y bajar.
Hydraulic mechanisms, up and down.
Fácil subir, fácil bajar.
Easy up, easy down.
en pensamientos suelo subir y bajar…
Often in thought go up and down—
No había forma de subir o bajar de la montaña.
No way to get up or down the mountain then.
Podemos subir o bajar de estatus.
We can move up or down.
El rendimiento puede subir y bajar;
Performance can go up and down;
Subir y bajar escaleras es fácil;
Going up and down stairs is easy;