Translation for "subir al autobús" to english

Subir al autobús

• get on the bus

Translation examples

get on the bus

Se alegra de subir al autobús cuando este llega.
He is glad to get on the bus when it come.

Bien, mañana vas a subir al autobús.
So, tomorrow you are going to get on the bus.

«¿Cómo se les ha permitido subir al autobús?», gruñían los pasajeros.
How did they get on the bus?’ growled the passengers.

Boyd la acompañó a la ciudad y la vio subir al autobús.
Boyd drove her into town, and watched her get on the bus.

Hablar por hablar —es una pena que Phyllis no pueda subir al autobús con los canadienses—.
Too bad she can’t get on the bus with the Canadians.

—¿Está seguro? —El único problema es si me voy a subir al autobús hoy o mañana.
‘You sure?’ ‘The only issue is whether I get on the bus today or tomorrow.’

¿Quizá podrías reunirte conmigo, quizá podrías subir al autobús conmigo?
‘Maybe you could meet me, maybe you could get on the bus with me?’

17 Me pongo agresiva: le clavo el codo a una mujer en la espalda al subir al autobús.
Seventeen I start with assault, shove my elbow hard into a woman’s back as I get on the bus.

El día siguiente, miércoles, subirás al autobús, te sentarás en cualquier sitio, te quedarás hasta la segunda parada y luego volverás a casa.
The next day, Wednesday, you will get on the bus, sitting anywhere, and you will stay on it for two stops and then walk home.

la tarta espacial y el speed, el ácido y el costo, pero sobre todo la priva, la botella de vodka que me chupé antes de encontrarnos en el pub para volver a subir al autobús para volver al pub...
the space-cake and the speed, the acid and the dope, but most of all the drink, the bottle of vodka that I downed before we met in the pub to get onto the bus to get back into the pub . . .