Translation for "su fallecimiento" to english

Su fallecimiento

• his death

Translation examples

his death

La fecha oficial de su fallecimiento se fijó en el 17 de mayo de 1992, y como lugar de fallecimiento se indicó Ilidza.
The official date of his death was fixed at 17 May 1992, and Ilidza was determined as the place of death.

Hoy es el aniversario de su fallecimiento.
It's the anniversary of his death, today.

El color de las contusiones me indica que se produjeron quizá cinco o seis horas antes de su fallecimiento.
The color of those bruises tell me that they happened maybe five, six hours before his death.

Cuando escuchamos de su fallecimiento, todos estuvimos desconsolados.
When we heard of his death, we were all so sad.

Ayer mismo supe de su fallecimiento.
I learned of his death only yesterday. Oh!

No está del todo claro cuándo murió mi esposo... por eso elegí el 15 de agosto como aniversario de su fallecimiento.
It's unclear exactly when my husband died... So I chose August 15th for the anniversary of his death.

Sí, pero eso no fue la causa de su fallecimiento.
Yes, he had. But that wasn't the cause of his death.

Después de su fallecimiento en la poltrona.
After his death in the chair.

—Su fallecimiento fue un hecho muy desafortunado —dijo Brunetti.
‘His death was very unfortunate,’ Brunetti said.

—Por supuesto que sí. Te doy mis condolencias por su fallecimiento.
“I certainly do. My condolences to you on his death.”

—La Agencia Queen fue contratada por su tío antes de su fallecimiento.
The Queen agency was employed by your uncle before his death.

Eso suponía rellenar y autorizar la declaración patológica de su fallecimiento.
That meant filing and authorising the pathologica statement of his death.

A primera hora de la mañana, los noticiarios confirmaron su fallecimiento.
At about daybreak, the news programs confirmed his death.

Solo que esta era la primera vez que recibía a uno desde su fallecimiento.
It was only the first time she had received one since his death.