Translation for "sorprendiéndolo" to english

Sorprendiéndolo

• surprising him
• startling

Translation examples

surprising him

– El dieciocho -dijo ella, sorprendiéndole-.
‘Eighteenth,’ she said, surprising him.

Temujin se volvió con presteza, sorprendiéndole.
Temujin turned quickly, surprising him.

esta se inclinó hacia atrás, sorprendiéndolo.
the chair swiveled backward, surprising him.

—Tienes mi palabra —dijo Kensidan, sorprendiéndolo.
“You have my word,” Kensidan said, surprising him.

Ella le tomó una mano y le sonrió, sorprendiéndolo.
Smiling she clasped his hand in hers, surprising him.

Lila, que siguió sorprendiéndolo, no opuso resistencia.
Lila, continuing to surprise him, didn’t resist.

Tamara le cogió la mano y se la apretó, sorprendiéndole.
Tamara took his hand and squeezed it, surprising him.

—Por la ciudad —dijo Leonata, sorprendiéndole con su espontaneidad.
‘For the City,’ Leonata said, surprising him with a genuine answer.

—Primero, tengo algo para ti —contestó Tamara, sorprendiéndole.
“First, I have something to give you,” Tamara said, surprising him.

startling

—exclamó Nerón, sorprendiéndolos a todos—.
cried Nero, startling them all.

De repente el timbre de la puerta resonó por toda la casa, sorprendiéndolo.
The doorbell suddenly echoed through the house, startling Jan.

—Haz lo que dice —dijo su padre, sorprendiéndola por lo afilado de su voz—.
"Do what he says," her dad said, startling her by the sharpness of his voice.

Era un truco que había aprendido de su madre, pero seguía sorprendiéndola lo fuerte que chupaban los bebés.
It was a trick shed learned from her mother, but it was still startling how hard the baby could suck.

—Habéis perdido a tres hombres —dijo Cormack, sorprendiéndola y haciendo desaparecer su alegría.
“You lost three men,” Cormack said, startling her and stealing her mirth.