Translation for "lo sorprendido" to english

Lo sorprendido

• the surprised
• how surprised

Translation examples

the surprised

Los miembros quedaron sorprendidos por sus palabras.
The members were surprised by his remarks.

Por lo tanto, estoy un poco sorprendido de que se plantee de nuevo la cuestión.
Therefore, I am a bit surprised that the issue is opened up again.

Está tan sorprendida como los miembros del Comité por las contradicciones.
She was as surprised as members of the Committee at the contradictions.

Está sorprendida y decepcionada al comprobar que no ha sido así.
It was surprised and disappointed that that was not the case.

Por lo tanto, esa declaración no ha sorprendido al Gobierno de Etiopía.
As such, it has come as no surprise to the Ethiopian Government.

Supongo que nadie se habrá sorprendido de nuestra abstención.
I do not suppose that anyone was surprised at our abstention.

Esta declaración ha sorprendido a muchos observadores del presente conflicto.
That statement came as a surprise to many observers of the current conflict.

Ellos están sorprendidos y desalentados pensando que lo que hace el Pakistán es una maquinación.
They are surprised and dismayed that what Pakistan is doing is "engineering".

Se muestra sorprendido de que esto aun no se haya hecho.
It was surprising that that had not yet been done.

Tampoco nos ha sorprendido que las negociaciones fueran difíciles.
And we should not be surprised that the negotiations have been difficult.

ella me miró a mí, sorprendida, pero no realmente sorprendida.
she looked at me, surprised but not really surprised.

—No, no estoy sorprendido.
No, not surprised.

Pero no muy sorprendido.
But not terribly surprised.

No estaba sorprendido—.
I was not surprised.

how surprised

Me da igual lo sorprendido que estés, quiero irme a casa.
I don't care how surprised you are. I want to go home.

Caray, recuerdo lo sorprendida que estaba la gente.
Wow, I remember how surprised people were.

No tienes ni idea de lo sorprendida que estaba
You have no idea how surprised I was.

Imagínate lo sorprendido que estaba cuando lo reconocí.
Imagine how surprised I was when I recognized him.

Voy a ignorar lo sorprendido que estás y decir gracias.
I am gonna ignore how surprised you are and say thank you.

Imagínate lo sorprendida que estaba yo, Coop.
Imagine how surprised I was, Coop.

Bueno, solo pienso lo sorprendida que va a estar su familia.
Well, just think how surprised his family's gonna be.

Y mira lo sorprendido Rogelio es.
And look how surprised Rogelio is.

No puedo decirte lo sorprendida que estaba de verte.
I can't tell you how surprised I was to see you.

De hecho, probablemente deberías tomar nota de lo sorprendida que está.
In fact, you should probably take note of just how surprised she is.

¡No te puedes imaginar lo sorprendida que estaba yo!
You can imagine how surprised I was!

Lise casi rió ante lo sorprendido que parecía él.
Lise almost laughed at how surprised he sounded.