Translation examples
Quedan por delante muchos desafíos.
Many challenges remain.
Quedan muchos problemas por resolver.
Many challenges remained.
No quedan casos pendientes.
No cases remain outstanding.
Todavía quedan algunas dificultades.
A few challenges still remain.
No quedan casos sin resolver.
No cases remain outstanding. Pakistan
Quedan muy pocos de ellos.
Few remain.
Todavía quedan muchos desafíos.
Many other challenges remain.
No quedan testigos.
No witnesses remain.
Quedan algunas cenizas.
A few ashes remain.
Nos quedan otros tres.
There remains the other three.
Se quedan tres agentes.
Three agents remain.
Pero quedan dos cuestiones.
But two questions remain.
—Pues a los dos qué quedan.
“To the two remaining winners!”
Sólo quedan las historias.
Only the tales remain.
No quedan tiempos muertos.
No time-outs remaining.
—Quedan dos cuestiones.
Two questions remain.