Similar context phrases
Translation examples
«Poblad la tierra y sometedla», había ordenado Dios en el Génesis.
“Fill the earth and subdue it,” God had commanded in Genesis.
—Creced y multiplicaos, y llenad el universo, y sometedlo, y reinad sobre todas las especies de bestias extrañas y de criaturas vivientes en las infinitas tierras y debajo de ellas.
Increase and multiply, and fill the universe , and subdue it, and rule over all manner of strange beasts and living creatures in the infinite airs, on the infinite earths and beneath them.
Pues, como dijo la Biblia hace mucho tiempo, somos la especie dominante: «Y los bendijo Dios, diciéndoles: “Creced y multiplicaos, y henchid la tierra; sometedla y dominad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, y sobre todo cuanto vive y se mueve sobre la tierra”» (Gen.
For, as the Bible said long ago, we are the dominant species: “And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth”
El papa había extraído su justificación teológica del Génesis 1, 28: «Los bendijo Dios y les dijo: “Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra y sometedla”». Que Dios no mencionara de forma explícita la Tierra Larga no suponía ningún problema, como tampoco lo había supuesto en 1492 que la Biblia no hablase de las Américas.
The Pope had taken his theological justification from Genesis 1:28: ‘And God said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the Earth, and subdue it.’ The fact that God didn’t explicitly say the Long Earth was no problem, any more than it had been in 1492 that the Bible hadn’t mentioned the Americas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test