Translation for "sombras grises" to english

Sombras grises

• gray shadows
• shades of gray

Translation examples

gray shadows

Es una tenue sombra gris, pero nunca aparece en la película.
She's this wispy, gray shadow, but she never shows up on film.

"¡Le vimos un instante... una sombra gris... luego desapareció!"
We saw him for an instant...a gray shadow...and he was gone!

A sus pies se agolpaban las sombras grises.
Gray shadows pooled at the bases.

—Una sombra gris aleteó por la estancia—.
A gray shadow flitted about the room.

El valle se lleno de sombras grises.
The valley became a place of gray shadows.

Una sombra gris se movió a la luz de las estrellas.
A gray shadow moved in the starlight.

Todo lo que había visto era una sombra gris en una mamografía.
All she had was a gray shadow on an X ray.

Había sombras grises por todas partes, pero nada más.
There were gray shadows everywhere, but nothing more than that.

—¿Qué sé? —La cara del hombre era una sombra gris.
"Know what?" The man's face was a gray shadow.

Una sombra gris pasa por fuera, pero no distingo nada más.
A gray shadow passes by outside, but I see nothing else.

Vio una sombra gris oscuro sobre la visera.
Smeared across the visor was a dim blackish-gray shadow.

Un oficial aguarda en el umbral, una sombra gris tiburón.
Some corporate officer is standing in the doorway, a sharkskin-gray shadow.

shades of gray

Los últimos rayos de sol desaparecieron y el crepúsculo cubrió el valle de sombras grises.
The brief flurry of late sunlight faded and twilight cloaked the valley in darkening shades of gray.

La niebla y la pálida luz lo sumían en una sombra gris, y el mundo circundante era turbio y bochornoso.
Mist and pale light obscured him in a shading of gray, and the world about was fuzzy and thick with heat.

El ambiente estaba oscuro pero podía distinguir a Ravenna con claridad en sombras grises, como a través de un filtro.
It was pitch dark in the room, but I could see her clearly in shades of gray, as if through a filter.

Ahora veía un mundo sin colores, envuelto en sombras grises, a través de los ojos del animal.
He watched a colorless world now flatly visible in shades of gray through the ewe's eyes.

Antes de que se diesen cuenta, la tarde había finalizado, y el crepúsculo se cernía sobre el Anar, pintándolo con claroscuros de sombras grises y violetas.
Almost before they knew it, the afternoon was gone, the evening settling in across the Anar in dark shades of gray and violet, and the sun sinking slowly from view.

Llevaba la ropa cubierta de trapos con manchitas de colores, pero el cuadro en el que estaba trabajando estaba esbozado en blanco y negro con sombras grises.
His clothing was covered with wipes, little finger-smudges of color, but the canvas he worked on now was roughed in with black and white and shades of gray.

Una leve luz azulada proveniente de una delgada luna en cuarto creciente era nuestra única iluminación y nos era imposible ver otra cosa que sombras grises.
A very faint bluish light from a thin crescent moon was the only illumination, and all we could see was shades of gray.

Entre las sombras grises y negras pude vislumbrar la línea recta que formaba el terraplén que lo recorría desde donde nos hallábamos hasta la base de las murallas de la ciudad.
Amid shades of gray and black 1 could make out the straight line of the embankment traversing the valley from a point just below us to the base of the city walls.

Su luz permitía apreciar el valle Inferior con detalle dentro del desfiladero, aunque todo estaba cubierto por unas sombras grises, recubiertas a su vez de una capa escarchada de blanco lunar.
By its light he could see down Lower Valley into the gorge in perfect detail, though everything was in shades of gray frosted with moony white.

Me miro durante unos segundos más; luego cojo una toallita limpiadora y me quito el bronceador hasta que vuelvo a tener la cara blanca, con unas sombras grises debajo de los ojos.
I look at myself for a few more seconds, then take out a cleansing wipe and scrub the bronzer off until my face is white again, with shades of gray.