Translation for "sombras de grey" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tenemos un club de lectura que se reúne todos los meses; leemos libros importantes, y no me refiero a Cincuenta sombras de Grey.
We have a monthly book club and read important books, and I don’t mean Fifty Shades of Grey.
El ejemplo más reciente se debía a que durante meses había hecho campaña en Twitter para conseguir escribir la adaptación de Cincuenta sombras de Grey.
The most recent instance was due to the fact that for months I’d been campaigning on Twitter for the Fifty Shades of Grey screenwriting gig.
La anciana se concentra de nuevo en su libro (es Cincuenta sombras de Grey y, a juzgar por el aspecto manoseado, no es la primera vez que lo leen).
The old lady goes back to her paperback (it’s Fifty Shades of Grey, and not her first trip through it, from the battered look of the thing).
Zhenia había albergado nubosas fantasías de arrastrarlo a su casa y explorar todas las posiciones del Kamasutra y las cincuenta sombras de Grey con él.
Zhenia had harboured steamy fantasies of dragging him back home and exploring every position in the Kama Sutra and all fifty shades of grey with him.
Anders retira la colcha de la cama y Petra vierte el contenido de la bolsa con las cosas que compró después de leer Cincuenta sombras de Grey.
He pulls the duvet aside and Petra empties the contents of the bag, all the things they bought after she’d read Fifty Shades of Grey.
Cincuenta sombras de Grey, lo que a Viola le habría provocado un ataque) le dio una tarjeta-llave y dijo que llamaría a alguien para que la acompañara a la habitación.
Fifty Shades of Grey, a fact that would have made Viola apoplectic) handed her a key card and said she would get someone to show her to her room.
Yo solo había dicho que Matt Bomer, homosexual reconocido y casado con su compañero, un publicista de Hollywood, me parecía una elección extraña para el papel del superheterosexual aficionado al BDSM Christian Grey en la adaptación de Cincuentas sombras de Grey.
I only said that famously gay Matt Bomer, who is publicly married to his partner, a Hollywood publicist, seemed like a weird actor to push for the role of the very straight BDSM freako Christian Grey in the adaptation of Fifty Shades of Grey.
No teníamos a nuestro alcance Tube8.com, ni vídeos de fisting en el móvil, ni Cincuenta sombras de Grey ni rap gangsta ni videojuegos violentos y el terrorismo todavía no había arribado a nuestras costas, pero éramos niños que vagaban por un mundo pensado prácticamente solo para los adultos.
Tube8.com was not within our reach, fisting videos were not available on our phones, nor were Fifty Shades of Grey or gangster rap or violent video games, and terrorism hadn’t yet reached our shores, but we were children wandering through a world made almost solely for adults.
Si Cincuenta sombras de Grey prueba algo es que millones de mujeres heterosexuales de clase media disfrutan de la pornografía con inclinación sadomasoquista, aunque llegue con frases como «mi diosa interior está saltando, aplaudiendo como un niño de cinco años» tan frecuentes como la puntuación textual.
If Fifty Shades of Grey is testament to anything, it is that millions of middle-class, heterosexual women enjoy pornography with an S&M bent, even if it arrives with sentences such as, “My inner goddess is jumping up and down, clapping her hands like a five-year-old” and “Holy Shit” as frequent textual punctuation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test