Translation for "solicitar que se" to english

Solicitar que se

• request to be
• request that

Translation examples

request to be

Solicitar información actualizada
Update to be requested

Carta para solicitar el visado
Visa request letter

o) Solicitar a los Estados Miembros que:
(o) Request Member States:

1) Sustituir las palabras "considerar la posibilidad de solicitar con más frecuencia" por las palabras "solicitar, cuando convenga,".
(1) Insert the words "request as appropriate" in place of the words "consider requesting more often".

1) Sustituir las palabras "considerar la posibilidad de solicitar con más frecuencia" por las palabras "solicitar con más frecuencia".
(1) Insert the words "request more often" in place of the words "consider requesting more often".

a) Solicitar a Mozambique que:
(a) To request Mozambique:

2) Sustituir las palabras "considerar la posibilidad de solicitar con más frecuencia" por las palabras "solicitar, cuando convenga,".
(2) Insert the words "request as appropriate" in place of the words "consider requesting more often".

Basta con solicitar el reembolso.
It is sufficient to request a reimbursement;

h) Solicitar a la secretaría que:
Request the secretariat to:

podía solicitar, pero no anhelar;
it could request, but not yearn;

Entonces solicitaré que sea desintegrado.
He will then be torched at my request.

He estado pensando en solicitar el original.
I'm thinking of requesting the original.”

—Y yo aprecio que usted lo solicitara.
“I appreciate your requesting it.”

¿Ha venido para solicitar una audiencia?
Have you come to request an audience?

Me urgió a que solicitara una autopsia.
He urged me to request an autopsy.

Tengo casi decidido solicitar un traslado.
I’ve ½ a mind to request a transfer.

—¿Se va a solicitar un procedimiento alternativo?
“Are there any requests for alternative procedures?”

Pero él tiene derecho a solicitar tu asistencia.
But he’s entitled to request assistance from you.”

—Debe solicitar el expediente, inspector.
“You must request the file, Inspector.