Translation for "soldado convertido" to english

Soldado convertido

• converted soldier
• soldier-turned

Translation examples

soldier-turned

Bueno, el residuo químico es RDX, que es un explosivo vinculado a estos ex-soldados convertidos en tíos malos traficantes de armas.
Well, the chemical residue is rdx, which is an explosive Linked to this ex-soldier turned weapons dealer bad-guy type.

Habían llegado a recordar a uno de los primeros mártires de Francia en Argelia, el vizconde Charles de Foucauld, el soldado convertido a sacerdote a quien un islamista asesinó en Tamanrasset en 1916, y cuyo asesinato sentó un espantoso precedente para los monjes y monjas que seguían negándose a abandonar Argelia.
They had come to remember one of France’s first religious martyrs in Algeria, Vicomte Charles de Foucauld, the soldier-turned-priest who was assassinated by an Islamist in Tamanrasset in 1916 and whose murder set an awful precedent for the monks and nuns who still refused to leave Algeria.

Más de veinte equipos de televisión, con sus cámaras colgando de grúas amarillas, cubrían durante las veinticuatro horas del día la información de la nueva y rutilante estrella, un viejo gordito seguidor de Gandhi, un antiguo soldado convertido en asistente social de una aldea, que se había declarado en huelga de hambre hasta la muerte para conseguir el sueño de una India sin corrupción.
More than twenty TV crews, their cameras mounted on yellow cranes, kept a round-the-clock vigil over their bright new star: a tubby old Gandhian, former-soldier-turned-village-social-worker, who had announced a fast to the death to realize his dream of a corruption-free India.