Translation for "convertido en soldado" to english

Convertido en soldado

• become a soldier
• become soldier

Translation examples

become a soldier

Con frecuencia, las niñas que se han convertido en soldados son explotadas sexualmente.
Girls who have become child soldiers are often exploited sexually.

Si no me hubiera convertido en soldado, no habría tenido dónde dormir o qué comer.
If I hadn't become a soldier, I wouldn't have had anywhere to sleep or anything to eat.

Doctora Kang Mo Yun... debería haberse convertido en soldado.
Doctor Kang, you should have become a soldier.

A usarlos, igual que había usado a los jóvenes que se habían convertido en soldados autómatas para la reina.
Using them, just as he’d used the young men who would become mindless soldiers for the queen.

nej se sentía como si ella y Kaz se hubieran convertido en soldados gemelos, marchando, fingiendo estar bien, escondiendo sus heridas y moratones del resto del grupo.
Inej felt as though she and Kaz had become twin soldiers, marching on, pretending they were fine, hiding their wounds and bruises from the rest of the crew.

En todo caso, el francés sentía pena por aquel alto, rubio y meticuloso joven que claramente nunca debía haberse convertido en soldado, y eso, para Gudin, bastaba para explicar el nerviosismo de Lawford.
If anything, the Frenchman felt sorry for the tall, fair-haired, and fastidious young man who should plainly never have become a soldier, and that, to Gudin, was enough to explain Lawford’s nervousness.

Parpadeó, iluminó la cara color bronce, arrugada y desgastada del hombrecillo asustado que no se había convertido en soldado porque, quería hacerlo, pero creía que debía a sus dioses un servicio cuando lo requerían.
That flickered, illuminating the creased, weathered bronze face of the frightened little man who had not become a soldier because he wanted to but because he believed he owed his gods a service when they demanded it.

Mi deseo de volver a México se acrecentó aún más cuando un nombre conocido se convirtió en la comidilla de toda Sevilla: Catalina de Erauso, la mujer hombre que había escapado de un convento y se había convertido en soldado del rey.
My desire to return home came to a head when a familiar name became the talk of Seville: Catalina de Erauso, the woman-man who'd escaped from a convent and become a soldier for the king.