Similar context phrases
Translation examples
Existen además gran número de asociaciones de expertos y científicos, como la Sociedad de Historiadores de Arte, la Sociedad Etnológica, la Sociedad Filosófica, la Sociedad Sociológica, la Sociedad Eslava, la Asociación de Sociedades de Historia, la Asociación de Sociedades de Psicología, la Sociedad de Museos y la Asociación de Bibliotecarios, que cuentan en conjunto con más de 6.000 socios.
There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.
Una sociedad para todos es una sociedad para todas las edades.
79. A society for all is a society for all ages.
II. Una sociedad democrática es una sociedad inclusiva y participativa
II. A democratic society is an inclusive and participatory society.
La sociedad internacional es a la vez una sociedad de Estados y una sociedad de individuos.
International society is both a society of States and a society of individual persons.
La Sociedad Bíblica de Malta fue la primera sociedad bíblica católica que se integró en la Sociedad Bíblica Unida.
The Malta Bible Society was the first Catholic bible society to form part of the United Bible Societies.
Una sociedad virtual o inalámbrica es una sociedad más abierta.
A wired or wireless society is a more open society.
IV. Una sociedad democrática es una sociedad abierta y transparente
IV. A democratic society is an open and transparent society.
Éstas son las drogas aceptadas por la sociedad a las que podemos ser adictos.
These are the drugs accepted by the society to that we can be addicts.
De hecho, es la única forma en que podemos adaptar nuestra sociedad a sus reales necesidades.
In fact, it's the only way we can adapt our society to fit its real needs.
Delante de todo París, renunciar por su amante, a la sociedad, a su fortuna, y a su rango...
Before all of Paris, to renounce for one's lover, to society, to fortune, and one's rank...
La ciencia y la tecnología avanzarán más allá de la imaginación, forzando a la sociedad a perfeccionarse.
Science and technology will advance beyond all imagination, forcing society to perfect itself.
Que predica que el esclavo es igual que el hombre libre... y reduciría la sociedad a la anarquía.
Which preaches that the slave is equal to the free man and would reduce society to anarchy.
Queremos que tengas algo preparado para cuando te presentemos a la sociedad. A los medios.
We want you to have something ready when we present you to society to the media and to our investors.
De ser una carga para la Sociedad a ser un factor esencial.
From a burden on society to a crucial and essential factor.
Creía que la terapia de choque económico podría conducir a las sociedades ... a aceptar una forma más pura de capitalismo desregulado.
He believed economic shock therapy could encourage society to accept a purer form of deregulated capitalism.
La sociedad arcaica, como «como sociedad contraria al Estado» es una «sociedad para la guerra».
As a “society against the State,” archaic society was a “society-for-war.”
La sociedad disciplinaria es una sociedad de la negatividad.
Disciplinary society is a society of negativity.
La sociedad del rendimiento es la sociedad de la autoexplotación.
The society of achievement is a society of self-exploitation.
Nuestra sociedad es como muchas sociedades de la tierra.
Our society is like many an earthly society.
Pero la sociedad de la que hablará es la sociedad del planeta.
But the society that it's got to talk about is the society of the planet.
Estamos juntos en la sociedad, ¿y qué diría la sociedad?
We're in Society together, and what would Society say?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test