Translation for "society" to spanish

Society

noun

• sociedad
• compañía
• asociación

Translation examples

sociedad noun

The Thai society is a resilient society.
La sociedad tailandesa es una sociedad resistente.

There are also a large number of experts and scientific associations, namely: Society of Art Historians, Ethnological Society, Philosophy Society, Sociological Society, Slavic Society, Association of History Societies, Association of Psychology Societies, Museum Society, Association of Library Workers - counting over 6,000 members.
Existen además gran número de asociaciones de expertos y científicos, como la Sociedad de Historiadores de Arte, la Sociedad Etnológica, la Sociedad Filosófica, la Sociedad Sociológica, la Sociedad Eslava, la Asociación de Sociedades de Historia, la Asociación de Sociedades de Psicología, la Sociedad de Museos y la Asociación de Bibliotecarios, que cuentan en conjunto con más de 6.000 socios.

79. A society for all is a society for all ages.
Una sociedad para todos es una sociedad para todas las edades.

:: All societies are knowledge societies.
:: Todas las sociedades son sociedades del conocimiento;

II. A democratic society is an inclusive and participatory society.
II. Una sociedad democrática es una sociedad inclusiva y participativa

International society is both a society of States and a society of individual persons.
La sociedad internacional es a la vez una sociedad de Estados y una sociedad de individuos.

The Malta Bible Society was the first Catholic bible society to form part of the United Bible Societies.
La Sociedad Bíblica de Malta fue la primera sociedad bíblica católica que se integró en la Sociedad Bíblica Unida.

A wired or wireless society is a more open society.
Una sociedad virtual o inalámbrica es una sociedad más abierta.

IV. A democratic society is an open and transparent society.
IV. Una sociedad democrática es una sociedad abierta y transparente

Still serving society ... high society.
Continúa sirviendo a la sociedad ... la alta sociedad.

The Chowder Society.
La sociedad Chowder.

Make your mark in society, not on society.
Deja tu marca en sociedad, no en la sociedad

J. Jonah jameson: A hydra society is a prosperous society.
Una sociedad Hydra es una sociedad prospera.

Rescue Aid Society
Brinda nuestra sociedad

As a “society against the State,” archaic society was a “society-for-war.”
La sociedad arcaica, como «como sociedad contraria al Estado» es una «sociedad para la guerra».

Disciplinary society is a society of negativity.
La sociedad disciplinaria es una sociedad de la negatividad.

Our society is a legal society now.
Nuestra sociedad ahora es una sociedad legal.

The society of achievement is a society of self-exploitation.
La sociedad del rendimiento es la sociedad de la autoexplotación.

Our society is like many an earthly society.
Nuestra sociedad es como muchas sociedades de la tierra.

The restitution varied from society to society.
Dicha restitución variaba de sociedad en sociedad.

But the society that it's got to talk about is the society of the planet.
Pero la sociedad de la que hablará es la sociedad del planeta.

We're in Society together, and what would Society say?"
Estamos juntos en la sociedad, ¿y qué diría la sociedad?

compañía noun

Joined the Society of Jesus (Jesuits) on 24 September 1960
Ingresó a la Compañía de Jesús (Jesuitas) el 24 de septiembre de 1960.

- Society of Peace Apostles (CAP);
- Compañía de los Apóstoles de la Paz (CAP);

(f) History of art: The Art of the Society of Jesus in China.
f) Historia del arte: El arte de la Compañía de Jesús en China.

122. As there are no compulsory arrangements, this benefit is covered jointly by the insurance companies and mutual societies.
122. Si falta el dispositivo obligatorio, esta prestación queda cubierta por las compañías de seguros y las mutualidades.

Priest of the Society of Jesus (since 1960)
Sacerdote de la Compañía de Jesús (1960 a la fecha)

I'm going to enjoy your society.
Disfrutar de vuestra compañía.

- He thinks he wants to society.
- Él piensa que quieren quedarse con la compañía

Of her society Be not afraid.
Pues no sufrirás por su compañía.

The Society sent me through medical school.
La Compañía me costeó los estudios.

"Ostend Express - transportation society".
Ostend Express - compañía de transportes

Thank you for your society.
Gracias por su compañía.

I'm Jacinto Banos, from the Society of Jesus.
Jacinto Baños, de la Compañía de Jesús.

It's with the Coventry Mutual Provident Society.
Con la Compañía de Fondos Mutuos Provident de Coventry.

towards the goals of the Society of Jesus.
las metas de la Compañía de Jesús.

A change of scene and society?
¿Un cambio de ambiente y compañía?

"Who?" "The Society of Jesus.
—¿Quién? —La Compañía de Jesús, o sea, los jesuitas.

‘We enjoyed one another’s society greatly;
Disfrutábamos mucho de la compañía del otro;

He, too, was glad of male society.
A él también le agradaba la compañía masculina.

I must have employment and society.
Necesito ocupación y compañía.

In hospitals he found his society.
En los hospitales encontraba compañía.

“The Society of Jesus,” Schepke replied.
—A la Compañía de Jesús —respondió Schepke.

“Society of Jesus?” asks Claus.
—¿La Compañía de Jesús? —pregunta Claus.

No society could satisfy her.
Ninguna compañía podía satisfacerla.

asociación noun

Professional societies
Asociaciones profesionales

177. Members of the Slovenian ethnic and national community or minority have three cultural societies as follows: Brezovica, a cultural and educational society in Rijeka, Slovenski Dom cultural and educational society in Zagreb and Triglav Slovenian society in Split.
177. Los miembros de la comunidad o minoría étnica y nacional eslovena tienen tres asociaciones culturales: la asociación cultural y educativa Brezovica, en Rijeka; la asociación cultural y educativa Slovenski Dom, en Zagreb; y la asociación Triglav, en Split.

(a) Running institutions of care and education: Society of the Friends of Children, the "Our Home" Society, Society for Social Intervention in Nysa;
Gestionar instituciones de asistencia y educación: Asociación de los Amigos de los Niños, Asociación "Nuestro Hogar" y Asociación para la Intervención Social en Nysa;

Ajyalna Society
Asociación Ajyalna

Secret Society. Wow.
Asociación Secreta, wow

Society for gays!
¡Asociación para gays!

This is the Women's Society.
Soy de la asociación femenina.

The society of "Friends".
La asociación de amigos.

Polish Literati Society.
"Asociación de literatos polacos".

"Progressive Reading Society".
"Asociación Progresista de Lectura".

Gay society. Society for gays!
Asociación gay. ¡Asociación para gays!

Single Action Shooting Society.
Una asociación de tiradores.

Contact the medical society?
- ¿Llamar a la asociación médica? - Claro.

This is the Save Issa Society.
Esto es la «Asociación Salvemos a Isa».

Society for Creative Anachronism.
—En la Asociación del Anacronismo Creativo.

I was secretary of the Society of Reason.
Yo era el secretario de la Asociación de la Razón.

The Society offers nothing in return.
La Asociación no ofrece nada a cambio.

A society of refugees pays for the funeral.
Una asociación de refugiados paga el entierro.

And it would be our families, not members of our society.
Y serán nuestras familias, no miembros de nuestra asociación.

I've asked the embassy and the friendship society.'
He preguntado en la embajada y en la asociación sueca.

“He’s in the boxing society,” Weaver continued.
—Está en la asociación de boxeo —continuó Weaver—.