Translation for "sobrealimentador" to english

Sobrealimentador

noun

• supercharger

Translation examples

supercharger noun

El sobrealimentador está al máximo.
Supercharger is full on.

Y sobre la tapa, Ese chillido agudo y maníaco Del sobrealimentador.
And over the top, that shrill, manic whine of the supercharger.

Aún no decidí si voy a instalar el sobrealimentador.
I ain't decided I'm gonna run supercharged or not yet.

¡Sobrealimentadores bajos y asegurados!
- Superchargers low and latched. - Low and latched.

Sin ninguna duda, un Jaguar XJR sedán con sobrealimentador.
No question, an XJR Jaguar supercharged sedan.

Has añadido un sobrealimentador. —En efecto. —¿Cuál? —Autorrotor.
‘You added a supercharger.’ ‘I did indeed.’ ‘Whose?’ ‘Autorotor.

Antes de su condena, el doctor Lecter había tenido un Bentley equipado con sobrealimentador.
Dr Lecter had owned a supercharged Bentley before his disgrace.

En una época de sobrealimentadores, turbocompresores y otras prótesis para ayudar a la velocidad, su motor era un V-6 normal que obtenía la velocidad de la perfección.
In an age of superchargers, turbochargers, and every other prosthetic breathing aid, this was a normally aspirated V-6 that derived speed from perfection.

El motor de ocho cilindros con sobrealimentador vibraba igual que Potsdamer Platz en hora punta, e incluso con nieve en la Autobahn el Mercedes avanzaba sin problemas.
The eight-cylinder supercharged engine throbbed like rush hour at Potsdamer Platz and even with snow on the autobahn the Mercedes just rolled up the road;

En el interior guardaba sus dos vehículos, una camioneta Chevrolet con un bastidor de tubos y un torno jo en la parte trasera, que tenía seis años de antigüedad y había comprado a un fontanero y pintor de brocha gorda, y un Jaguar sedán con sobrealimentador alquilado a través de un grupo de empresas de Delaware.
There Dr Lecter parked his two vehicles, a six-year-old Chevrolet pickup truck with a pipe frame over the bed and a vise attached, which he bought from a plumber and a housepainter, and a supercharged Jaguar sedan leased through a holding company in Delaware.