Translation for "de condensadores" to english

De condensadores

• of capacitors
• capacitor

Translation examples

of capacitors

a) Los condensadores no instalados en un equipo deberán transportarse descargados.
(a) Capacitors not installed in equipment shall be transported in an uncharged state.

Transformadores y condensadores rellenos de PCB
PCBs filled transformers and capacitors

ii) Condensadores eléctricos (incluidas las reactancias de lámparas);
(ii) Electrical capacitors (including lamp ballasts);

Los equipos grandes y robustos que contengan condensadores podrán presentarse para el transporte sin embalaje/envase o en bandejas si los condensadores quedan protegidos de forma equivalente por el equipo en el que están instalados.
Large robust equipment containing capacitors may be offered for transport unpackaged or on pallets when capacitors are afforded equivalent protection by the equipment in which they are contained.

ii) Cuando la capacidad de almacenamiento de energía del condensador o de un condensador de un módulo sea superior a 10 Wh, el condensador o el módulo se proveerá de un fleje metálico que conecte los bornes;
(ii) When the energy storage capacity of a capacitor or a capacitor in a module is more than 10 Wh, the capacitor or module shall be fitted with a metal strap connecting the terminals;

i) Cuando la capacidad de almacenamiento de energía del condensador sea inferior o igual a 10 Wh o cuando la capacidad de almacenamiento de energía de cada condensador de un módulo sea inferior o igual a 10 Wh, el condensador o módulo se protegerá contra los cortocircuitos o se proveerá de un fleje metálico que conecte los bornes; y
(i) When a capacitor's energy storage capacity is less than or equal to 10Wh or when the energy storage capacity of each capacitor in a module is less than or equal to 10 Wh , the capacitor or module shall be protected against short circuit or be fitted with a metal strap connecting the terminals; and

NOTA: Los condensadores que por diseño mantienen un voltaje terminal (por ejemplo, los condensadores asimétricos) no corresponden a este epígrafe.".
NOTE: Capacitors which by design maintain a terminal voltage (e.g. asymmetrical capacitors) do not belong to this entry.".

Condensadores eléctricos de doble capa
Electric double layer capacitors

—¡Cargad todos los condensadores!
Load all capacitors!

Un condensador acumula carga.
A capacitor stores up charge.

Ah, y parece que actúan como condensadores. —¿Condensadores? —repitió Crane—. ¿Como baterías? Asher asintió con la cabeza.
And another thing: they seem to act as capacitors." "Capacitors?" Crane repeated. "Like batteries?" Asher nodded.

Le podrían ver antes de que los condensadores estuvieran cargados.
They could see him before the capacitors were charged.

—Jo, creía que había arreglado el condensador giroscópico.
Man…I thought I fixed his gyro-capacitor.

Por lo tanto los condensadores cargaron gradualmente, sin sobrecargar los cables de corriente.
Therefore the capacitors charged gradually, without overload of the current cables.

Un condensador de capacidad. ¿No ves que harías explotar la nave, bobo?
“A capacitor. You just blew up the ship, Dummkopf.”

Pensó en la bici, abandonada en la lluvia, con los condensadores descargados.
She thought of her bike lying there in the rain, its capacitors drained.