Translation for "soberanía plena" to english

Soberanía plena

• full sovereignty

Translation examples

full sovereignty

24. Todos los países deben mantener la soberanía plena sobre sus recursos genéticos y sobre las prácticas y los conocimientos tradicionales.
24. All countries must exercise full sovereignty over their genetic resources and traditional knowledge and practices.

Asimismo, renovamos nuestro respaldo al derecho de Siria a recuperar su soberanía plena sobre las Alturas del Golán.
We also renew our support for Syria's right to regain its full sovereignty over the occupied Golan Heights.

Otro acontecimiento importante que marcó la labor del Consejo a principios del mes fue la transferencia de la soberanía plena al Gobierno provisional del Iraq.
The handover of full sovereignty to the Interim Government of Iraq also marked an important development in the work of the Council earlier in the month.

Asimismo, las anomalías existentes dejaban prever que surgirían problemas en la elaboración del registro electoral para la consulta sobre el acceso a la soberanía plena.
Furthermore, current anomalies foreshadowed problems that would arise in drawing up the electoral roll for the consultation on access to full sovereignty.

Los años venideros se caracterizarán por la soberanía plena del Afganistán sobre sus procesos políticos, de seguridad y de desarrollo.
The coming years will be marked by the full sovereignty of Afghanistan over its political, security and development processes.

5. Reafirma la soberanía plena y permanente de los países y pueblos islámicos sobre sus recursos naturales y sus actividades económicas;
5. Reaffirms the permanent and full sovereignty of the Islamic countries and peoples over their natural resources and economic activities.

También debe darse solución a la cuestión de Jerusalén, las Alturas de Golán y preservarse la integridad territorial y soberanía plena de los Estados de la región.
A solution must also be found to the questions of Jerusalem and the Golan Heights, and the territorial integrity and full sovereignty of all States of the region must be preserved.

El Grupo hace hincapié en que todos los Estados tienen soberanía plena sobre los recursos genéticos, los conocimientos y las prácticas tradicionales en su territorio.
The Group emphasized that every State had full sovereignty over the genetic resources, knowledge and traditional practices in its territory.

El proceso de integración de la región de América Latina y el Caribe no será completo hasta que se reconozca la soberanía plena del pueblo de Puerto Rico.
The integration of the Latin American and Caribbean region would remain incomplete until such time as Puerto Rico was granted full sovereignty.