Translation for "plena soberanía" to english

Plena soberanía

• full sovereignty

Translation examples

full sovereignty

En el mar territorial, el Estado ribereño ejerce plena soberanía y jurisdicción (artículo 245).
In the territorial sea, the coastal State exercises full sovereignty and jurisdiction (article 245).

El acceso a la plena soberanía será objeto de un referéndum que se celebrará dentro de 15 a 20 años.
Access to full sovereignty would be the subject of a referendum after a period of 15 to 20 years.

Para nosotros, este asunto repercute en la plena soberanía de la República Popular China.
For us, this issue touches on the full sovereignty of the People's Republic of China.

En ejercicio de su plena soberanía, ocho países se han ofrecido a probar estas nuevas modalidades.
In full sovereignty, eight countries have volunteered to try out these new modalities.

Un Estado siempre puede recuperar su plena soberanía retirándose de un tratado o de una organización internacional.
A State could always regain full sovereignty by withdrawing from a treaty or an international organization.

El acceso a la plena soberanía sería objeto de un referéndum que se celebraría dentro de 15 a 20 años.
Access to full sovereignty will be the topic of an electoral referendum after 15 to 20 years.

Debe reconocerse la plena soberanía del pueblo puertorriqueño.
The full sovereignty of the people of Puerto Rico must be recognized.

b) Cada Estado goza de los derechos inherentes a la plena soberanía;
(b) Each State enjoys the rights inherent in full sovereignty;

24. A partir de diciembre de 1999 China pasará a ejercer la plena soberanía.
24. From December 1999, China would assume full sovereignty.

Según los estadounidenses, sólo esas ridículas ciudades que Arafat podría controlar fuera de la futura capital tendrían «casi plena soberanía».
Only the silly villages that Arafat might have controlled outside his would-be capital would have “virtually full sovereignty,” according to the Americans.