Translation for "soberano absoluto" to english

Soberano absoluto

• absolute sovereign
• absolute ruler

Translation examples

absolute sovereign

Mañana Ud. va a Ludwigsburg y vuelve un día después como soberano absoluto.
Tomorrow you go to Ludwigsburg and come back a day later as absolute sovereign.

Su Alteza se convertirá en un soberano absoluto.
Your Highness would become an absolute sovereign.

Un cardenal trabaja de una forma colegial, mientras el papa es un soberano absoluto.
A cardinal works in a collegial manner, while a Pope is an absolute sovereign.

Con Irwin de vuelta en Washington, ese era el segundo día de Drummond como soberano absoluto, y hasta ahora todo iba muy bien: nada de malas noticias, ninguna señal de desastre inminente… Y, de repente, su secretaría le dijo que tenía una llamada por la línea doce. Con la mente en los asuntos bancarios, se puso al teléfono:
With Irwin back in Washington, this was Drummond’s second day as absolute sovereign, and it had been a beautiful day so far-no bad news had come through, no signs of impending disaster-and then his secretary told him of the call on line twelve. His mind was still on banking when he answered, and his “Drummond here”

absolute ruler

Te eriges como soberano absoluto.
You set yourself up as absolute ruler.

De 1992 a 1996 soberano absoluto de más de un cuarto de su mundo. Desde Asia hasta Medio Oriente.
From 1992 through 1996, absolute ruler of more than a quarter of your world, from Asia through the Middle East.

Ha sido la soberana absoluta mucho tiempo.
She's been an absolute ruler there for long enough.

Éste es el Príncipe Iben Kostas, soberano absoluto de un pequeño principado, cuyos únicos ingresos provienen de un famoso casino de apuestas.
This is Prince Iben Kostas, absolute ruler of a tiny principality, whose sole income derives from its famous gambling casino.

Del cuartel general del generalísimo Antonio López de Santa Anna... soberano absoluto de México... al comandante rebelde que se considere al mando... de los rebeldes que ocupan la misión.
From Generalissimo Antonio López de Santa Anna, absolute ruler of Mexico, to the rebel commander who deems himself in command of the rebels occupying the mission.

Con terrible freno, es el soberano absoluto que los residuos primarios representada por su reino.
Astride the terrible Bryagh, he is absolute ruler of that infernal like mass of primordial filth which is his domain.

No era el soberano absoluto del universo.
It was not the absolute ruler of the universe.

–Yo te diré cómo están las cosas exactamente -contestó Niccoló con amargura-. El soberano absoluto de la ciudad es un Médicis.
“I’ll tell you precisely how they stand,” Niccolò bitterly replied. “The absolute ruler of the city is a Medici.

Como romano, no estaba acostumbrado a ver tales demostraciones de servilismo, que son parte de la estructura misma de la vida egipcia, y en verdad, de la vida en cualquier Estado regido por un soberano absoluto.
As a Roman, I was unused to seeing such displays of servility, which are part of the very fabric of Egyptian life, and indeed, of life in any state headed by an absolute ruler.