Translation for "sketch" to english

Sketch

noun

• sketch

Translation examples

sketch noun

j) Se realizaron concursos, dibujos, "sketches" y poemas para prevenir y combatir los abusos de niños.
Contests, drawings, sketches, poems relating to the prevention and the fight counter the abuses of the children were produced.

Sketches y juegos, programas religiosos, etc.
In the form of sketch and game shows, religious broadcasts, etc.

En las emisoras de radio y los canales de televisión congoleños se difunden en forma de sketches, a menudo en lenguas nacionales, numerosas informaciones suministradas por la ACBF en materia de planificación familiar y por el Programa de Microrrealizaciones en Medios Rurales y Urbanos (PMRU) sobre la importancia de utilizar preservativos para evitar el SIDA y los embarazos no deseados.
A great deal of information is broadcast on Congolese radio and television, often in the national languages and in the form of sketches, e.g. by ACBEF on family planning and by PMRU on the importance of the use of condoms as a means of preventing AIDS and unwanted pregnancies.

- producción de material de IEC/promoción sobre la situación de la mujer y la igualdad entre los sexos (microprogramas, sketches, desplegables, obras de teatro, documentales);
- Producing materials in regard to information, education and communication and a call for the improvement of the status of women and the instituting of gender equity (micro-programmes, sketches, folders, plays, documentary films);

193. En el marco de la prevención de la explotación sexual de menores de sexo femenino, la ONG ECPAT-International y la ROMAESE han emprendido un programa de sensibilización orientado específicamente a este grupo en los talleres de costura, los salones de peluquería y los establecimientos escolares del Togo; otras campañas de sensibilización destinadas al público en general se difunden mediante emisiones radiofónicas y televisadas y concursos de sketches animados por niños.
193. In the context of prevention of the sexual exploitation of minors, the non-governmental organization End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes (ECPAT) and the Network of Organizations for Combating the Mistreatment, Abuse and Sexual Exploitation of Children (ROMAESE) have launched a targeted awareness-raising campaign in Togo's tailors' workshops, hairdressing salons and educational establishments, as well as large-scale awareness-raising campaigns involving radio and television, and a sketch competition hosted by children.

b) Emisiones de teatro: sketches temáticos en francés, kabyè o ewé;
(b) Theatrical programmes: sketches on a theme, in French, Kabyè or Ewé;

Corta el sketch.
Cut the sketch.

Sketches os Spain.
Sketches of Spain.

¡Ahora no, Sketch!
Not right now, Sketch!

- El sketch de Isaac.
- Isaac's sketch.

Ésta es Sketch.
This is Sketch.

Cena en Sketch.
Dinner at Sketch.

En el sketch.
In the sketch.

Habían sketches, ubicaciones...
(Koch) There were sketches.

–Sketch al Consejo.
Sketch to the Council.

LOS RENEGADOS: EQUIPO DE SKETCH
THE RENEGADES: SKETCH’S TEAM

Salir en The Sketch, ¡qué maravilla!
To be in The Sketch–wonderful!

–No eres mi papá, Sketch –gritó.
“You’re not my dad, Sketch,”

–No –dijo–, eso sería terrible. –Hola, Sketch.
“That would be awful.” “Hey, Sketch.”

Ya no era Sketch, un Renegado y un artista.
He was no longer just Sketch, a Renegade and an artist.