Translation for "sin conocimiento" to english

Sin conocimiento

adjective

• insensible

Translation examples

insensible adjective

Terarn Gashtek había bebido hasta perder el conocimiento.
Terarn Gashtek had drunk himself insensible.

Zedd resolló y pareció perder el conocimiento.
Seeming nearly insensate, Zedd’s breath wheezed out.

Sin embargo, estaba ya muy oscuro para poder ver y las maderas que flotaban me habían golpeado y estaba casi sin conocimiento.
But it was getting too dark to see, and I was knocked nearly insensible by a floating timber.

Se le acentuaron las ojeras, le temblaron y se le contrajeron los labios y volvió a perder el conocimiento.
The dark circles deepened, the lips quivered and contracted, and she became insensible once more.

Armonía lo había visto cuando llevaban el terrible cuerpo inerte, atado y sin conocimiento, al Santuario Celestial.
Harmony had seen it when they carried the terrible limp figure, bound and insensible, into Heavenly Sanctuary.

Ha perdido el conocimiento bajo las porras de la Guardia Nacional más veces de las que recuerda… ¿Ves esta cicatriz?
He’s been clubbed insensible by National Guardsmen more times than he remembers—see this scar?

—Nada, señor. —Era Hagman, el fusilero de más edad y uno de los pocos que no se había emborrachado hasta perder el conocimiento durante la noche.
‘Nothing, sir.’ It was Hagman, the oldest Rifleman, and one of the very few not to have drunk himself insensible during the night.

Lo derribaron al suelo y después, furiosos porque casi se les había escapado, le dieron de patadas hasta que perdió el conocimiento. II
They beat him down on the ground and then, mad at his near escape, took turns to kick him into insensibility. II

Otro echarse encima de él y medio estrangularlo, hasta que perdiera el conocimiento, mientras se arrodillaba junto a su paquete de provisiones o alimentaba el fuego.
another to spring on him and choke him into partial insensibility as he knelt beside his pack or fed the fire;