Translation for "simulantes" to english

Simulantes

• simulants

Translation examples

simulants

Además, desde 1980, el personal militar estadounidense presente en la zona fue entrenado en el uso de máscaras de gas durante ejercicios en los que se utilizaban productos que simulaban agentes químicos; estos agentes también carecen de peligro para el medio ambiente, ya que el Ministerio de Defensa exige en tales ejercicios que se utilicen simulantes químicos no tóxicos.
Additionally, since 1980, United States military personnel in the Canal Zone have been trained in gas mask use by being exposed to chemicals that simulate chemical agents. These agents are also not harmful to the environment since Department of Defense policy requires the use of nontoxic chemical stimulants in these cases.

En contra de sus propias declaraciones anteriores, el Iraq, en su declaración de septiembre de 1997, negó la realización de un ensayo sobre el terreno con seis bombas de aviación R400 cargadas con botulina, simulante B o aflatoxina.
Contrary to its own previous declarations, Iraq, in its September 1997 FFCD, denied a field trial with six R400 aerial bombs filled with botulinum toxin, simulant B or aflatoxin.

- ¿Y qué pasa si sobrevivió algún simulante?
- What if some simulants survived?

No tiene sentido para un General Simulante.
It has no meaning to a Simulant general.

- La nave simulante que derrotamos.
- The simulant ship we totalled a while back.

Todos son simulantes completos.
They're all full-blown simulants.

Lister, son simulantes.
Lister, they are simulants.

Es uno de ellos, una simulante.
She's one of them, a simulant.

Para eso son los simulantes...
That's what the simulants are for...

Una pícara Nave de la Muerte Simulante, señor.
A rogue Simulant Death Ship, sir.

¿Y si no es el simulante?
Say it isn't the simulant?

Los simulantes son practicamente indestructibles, señor.
Simulants are almost indestructible, sir.

—Sólo son simulantes, doctora.
“But, Doctor, they are only simulants,”

Sus simulantes son personas reales.
“Her simulants are real-life people.”

Los que ejecutamos la simulación estamos interesados en la respuesta del simulante Kresh.
Those of us running the simulation will be interested in the Kresh simulant’s response.

He monitorizado tu conversación con el gobernador simulante.
I’ve been monitoring your conversation with the simulant governor.

—Simulantes —repitió Kresh, y no se trataba de una pregunta.
“Simulants,” Kresh said, very clearly not making it into a question.

Cuando Dee habla con usted, habla con un simulante.
When she talks to you, she is talking to a simulant.

Debo regresar a mi conversación con el gobernador simulante.
I must return to my conversation with the simulant governor.

Le advertí que ella se tomaba en serio a sus simulantes.
“I warned you she took her simulants seriously,” she said.

Causar la muerte de simulantes la ha resultado muy difícil.
Causing the death of simulants has been extremely difficult for her.