Translation examples
- Llámeme si se va la imagen.
- Page me if it goes out again.
Es mejor aún si se va por...
Even better if it goes down the wrong--
Si se va frío, se mantiene frío.
If it goes in cold, it stays cold.
Si se va a 3,4... podría pasar cualquier cosa.
If it goes to 3.4, anything can happen.
También me dijo que si se va a juicio,
She also told me that if it goes to trial,
$ 85 por hora si se va mas de un dia.
$85 an hour if it goes more than one day.
Si se va la luz, vamos a morir.
If it goes out, we will die.
- Si se va. - ¿Qué?
If it goes.
Si se va caliente, se mantiene caliente.
If it goes in hot, it stays hot.
Sólo cuenta si se va donde yo digo que lo haga.
Only counts if it goes where I tell it to.
Si McAuliff va, va solo.
If McAuliff goes, he goes alone.
- Si se va, puedes contar con él.
- If he goes, you can have him.
¿Y si se va?
What if he goes back?
Si se va, me voy.
If he goes, I go.
- Le echarías de menos si se va.
You'll miss him if he goes.
¿Que pasa si se va?
What if he goes?
- Bueno, si se va, yo me voy.
- Well, if he goes, I go.
—Si se va, ¿qué nos pasará?
“If he goes, what happens to us?”
Si se va a Estados Unidos, fracasará.
If he goes to America, he will fail.
Si se va a Palestina, fracasará, te lo digo yo.
If he goes to Palestine, I tell you he is going to fail.
Si se va, es para siempre.
If you go, you'll go for good.
Gritare si se va, Sr. Tortuga.
- I'll scream if you go, mr. Turtle.
Sobre todo, si se va a su casa.
Especially, if you go home.
- Si se va, no puedo protegerlo.
- If you go, I can't protect you.
Me faltará un alto si se va.
I'll be an alto short if you go.
Pero no regrese si se va.
But don't come back if you go.
- No la tocaré si se va.
I do not move if you go out.
No diré nada si se va.
I won't talk if you go.
—No, si se va en seguida, por favor.
“If you go now, please.”
Si se va, no nos volverá a ver.
If you go now, you might never see us again.
—Sí, sí. Me iré con usted… si se va ahora.
“Yes, yes, I will come to you—if you go now.”