Translation for "si participar" to english

Si participar

• if participate
• if participating

Translation examples

if participate

El recién llegado decide si participará o no. Sin embargo, se han iniciado estudios para determinar las posibles formas de imponer la obligatoriedad de la participación.
It is up to the newcomer to decide whether to participate or not. However, studies have now been started into ways in which participation can be made compulsory.

Pueden necesitar tiempo para recuperarse de esas experiencias antes de participar efectivamente en un interrogatorio o entrevista o antes de adoptar una decisión fundamentada sobre si participar en el proceso de justicia penal o no participar en dicho proceso.
They may need time to recover from their experience before they can effectively participate in a debriefing or interview or make an informed decision about whether or not to participate in the criminal justice process.

Sin embargo, como consecuencia de las características de ese modelo puramente voluntario, en que cada parte participante (misión, directivo contratante, funcionario) podía elegir si participar o no, así como retirarse del proceso en cualquier fase, menos de 50 funcionarios cambiaron su lugar de destino.
However, given the terms of reference used in this purely voluntary scheme, where each participating party (mission, hiring manager, staff member) could choose whether or not to participate and could withdraw from the process at any stage, just under 50 staff members changed their duty station.