Translation for "si lo consigo" to english

Si lo consigo

• if i get it
• if i get

Translation examples

if i get it

Si no consigo este castillo, buscaré otro donde sea.
If I don’t get this castle I get another.”

Si lo consigo, los acontecimientos precedentes cambiarán.
If I get that right, then preceding events will change.

–Si te consigo el pergamino, ¿escribirás los cuentos?
“If I get you the parchment, you’ll write the stories?”

—Oye, si te consigo la tarjeta verde…
‘Hey! If I get you your green card—’

Y si no consigo nada más, me conformo con una sesión gratis esta mañana.
And if nothing else, I get a free shrink session this morning.

– Si te consigo esto, me deberás otra comida en el Water Grill.
“If I get this, you owe me another lunch at Water Grill.”

¿Qué tal si me consigo un apartamento allí mismo, en Avalon Tower?
How about I get a flat—at the Tower.

—Escuche. Si le consigo un coche, ¿se irá de aquí? —dijo.
Listen. If I get a car for you, will you get out of here?

–Es demasiado. En realidad no, si te consigo la información. Y te aseguro que la conseguiré.
“But it’s really not – if I get you your information. And I guarantee I will.

Podría alcanzar para tres años si además consigo financiación.
It might be enough for three years if I get financial aid.