Translation examples
Si consigo escaparme de ellos será un milagro.
IF I GET AWAY FROM THEM IT WILL BE A MIRACLE.
—También hay una espada, por si consigo salir.
“There’s the sword, in case I get out.”
No me importa si consigo o no el trabajo.
I don't care if I get the job or not.
Si consigo hablar con él seré muy enérgico en esto.
I’ll mention it forcefully, if I get to talk with him.”
—Si consigo salir de aquí, Diamond...
“If I get out of here, Diamond…”
¿QUÉ TAL SI CONSIGO HACERLE EMPEZAR?
HOW ABOUT IF I GET YOU STARTED?
—Si consigo el dinero… ¿de cuánto estamos hablando?
“If I get the money together—How much is it?”
–Si consigo otra nave, lo harás -prometió él-.
"If I get another ship, you will," he promised.
Si consigo que arreglen el baño. Cualquier cosa.
If I get that toilet fixed. Anything.