Translation for "servirse de" to english

Servirse de

verb

• use
• assume

Translation examples

use verb

Y también son capaces de servirse del sistema financiero internacional para mover sus ganancias.
They are also capable of using the international financial system to shift their earnings around.

- Servirse de los servicios de intérpretes gratuitos facilitados por el Estado;
Make use of the free interpreter services provided by the State;

Servirse de la mediación y la conciliación en el ámbito no penal;
(c) Use mediation and conciliation in non-punitive cases;

Entonces, tendrá derecho a servirse de la energía nuclear con fines pacíficos.
The doors would then open to its right to peaceful use of nuclear energy.

d) Servirse del Informe para adecuar las políticas en post del cumplimiento del Tratado.
(d) Use the report to adjust policies to be applied in complying with the treaty.

A estos efectos pueden servirse de las rutas siguientes:
For this purpose, they may use the following routes:

e) Servirse de un organismo, cuando sea necesario, para negociar o gestionar determinados contratos.
Use an agency, where necessary, to negotiate or manage specific contracts.

b) Servirse de la colaboración interinstitucional para apoyar sus respectivos mandatos;
(b) Use inter-organization collaboration in support of respective mandates;

Puede servirse de nosotros si quiere, o no hacerlo.
You can use us if you want, or not at all.

Servirse de la invisibilidad
Making Use of Invisibility

Hay que servirse de los hombres tales como son.
Men must be used as they are.

No pueden servirse de eso como prueba.
They can’t use that as proof.”

¿Y por qué no servirse del sistema neumático?
And why not use the pneumatic service?

Apenas podrá servirse de él.
Hell barely be able to use it.

24 Servirse de la invisibilidad
24 Making Use of Invisibility

Hay que saber servirse de los demás.
People must be able to use others.