Translation for "servir que" to english

Servir que

• serve that
• serve you

Translation examples

serve that

a) Servir y defender a la Patria;
(a) To serve and defend the country;

Equipo para servir comidas#
Serving equipment#

La humanidad no debe servir a la economía; la economía debe servir a la humanidad.
Humanity should not serve the economy; the economy should serve humanity.

Nos servirá de brújula.
For us, it will serve as a compass.

Nunca ha sido más agudo para las Naciones Unidas el dilema entre servir a todos o servir a unos pocos.
Never has the United Nations faced such an acute dilemma between serving all or serving only a few.

Usted podría servir que en un restaurante a cualquier hora.
You could serve that in a restaurant any time.

El punto es que se debe descartar o servir - que es una ley básica de la vida!
The point is that one must rule or serve - that's a basic law of life!

Y luego me voy a servir que con un poco de guacamole.
And then I'm gonna serve that with a bit of a guac.

Me gustaría ir para una deliciosa carne de cerdo y salvia salchichas con una manzana Granny Smith rallado finamente por allí, y luego servir que al igual que unos petardos tradicionales y puré.
I'd go for a delicious pork and sage sausage with a granny smith apple grated finely through there, and then serve that like a traditional bangers and mash.

¿Le servirá que a su bebé?
Would you serve that to your baby?

Servir al pueblo o servir a los ricos.
Serve the people or serve the wealthy.

servir a la comunidad es servir al individuo.
to serve the community is to serve the self.

Sí, en conjunto, creo que servirá. —¿Que servirá?
All in all, I think it will serve.” “Serve?”

—¿Tengo que servir a los plebeyos? —Servir no. Ayudar.
“I have to serve smallfolk ?” “Not serve. Help.

Servirá —concluyó—, servirá perfectamente.
“It will serve,” he concluded, “it will serve very well.”

Que servirás al príncipe y yo serviré a su hermano.
That you’ll serve the Prince and I’ll serve his brother.

¿Era lo mismo servir a la Iglesia que servir a Dios?
Did serving the Church equal serving God?

—¿Servir al príncipe es muy diferente de servir a su hermano?
‘Is serving with the Prince very different to serving with his brother?’

—Los que no quieren servir al populacho habrán de servir al populacho.
Those who will not serve the populace shall serve the populace.

serve you

Si en algo puedo serviros, os serviré.
If I can serve you, I will.