Translation for "ser poco" to english

Ser poco

• be little

Translation examples

be little

Pero, en lo que respecta al momento, puedo ser algo flexible.
But as far as timing is concerned, I may be a little bit flexible.

Parece ser que se ha avanzado poco desde entonces.
Little progress seemed to have been made since then.

No tiene objeto aprobar resoluciones sobre el mantenimiento de la paz que no pueden ser aplicadas.
There is little purpose in passing peacekeeping resolutions that cannot be implemented.

Poco a poco, el ser humano, y en especial nosotros, los que somos de Occidente, nos hemos rebelado contra nuestra vocación de mayordomía, es decir, nuestra razón de ser.
Little by little, we humans, especially those of us in the West, have rebelled against our vocation of stewardship, our reason for being.

De nos ser así, esos objetivos carecen de sentido.
Without it, the MDGs will mean little.

Esta casa es demasiado pequeña para vos, pareceís una grúa en un palomar, habeís llenado todo con miles de piezas de papel y de instrumentos extraños, un hombre de vuestra situación y en vuestra condición que vive como el último vagabundo, su nobleza puede ser poco apreciada
This house is too small for you - you look like a crane in a pigeon loft, you've filled everywhere with a thousand pieces of paper and strange instruments, a man of your standing and in your condition who lives like the lowest tramp, nobility can be little appreciated without refinement.

Las casas catalogadas próximas a la estación resultan ser poco más que pocilgas.
The listed houses near the station turn out to be little more than slums.

Para Ud., y yo, experimentar el mundo natural puede ser poco más que pasajero, pero para todos los otros animales, incluidos nuestros ancestros, la vida misma depende de eso.
For you and I, experience of the natural world can be little more than passing, but for all other animals, our ancestors included, life itself depends on it.

Han resultado ser poco más que piedra y hielo.
They've proven to be little more than rock and ice.

¿No puedes ser poco más de cuidadosa en estas cosas?
Can't you be little more careful on these things?

Mi amigo esta muy grave, oh a de ser poco social.
My friend is vey serious, you've to be little social.

La motivación humana puede ser poco más que codicia lúcida.
Human motivation can be little more than lucid greed.

Serás poco más que una idea de último momento.
You'll be little more than an afterthought.

Bueno, puede ser poco, Y estoy seguro que no es rica seguro!
♫ Well, I may be little, And I sure ain't rich ♫ Safe!

Usted debe ser poco Boyd.
You must be Little Boyd.

—¿No podría ser un poco antes?
‘Couldn’t it be a little earlier?

El pecado es poco ser.
Sin is littleness of being.

—Un poco, puede ser.
A little bit, maybe.

—Esto empieza a ser de locos.
This is a little crazy.