Similar context phrases
Translation examples
Separarnos fue casi como partirnos en dos.
Separating us was perhaps like cutting that person in half.
Podemos separarnos políticamente en dos Estados y coordinar una economía.
We can separate politically into two States and coordinate one economy.
El miembro serbio de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina se pronunció varias veces al respecto y declaró: "Quiero recordar a la población que la Asamblea Nacional de la República Srpska tiene una declaración en la que afirma que, cuando la mitad de los miembros de las Naciones Unidas reconozca a Kosovo, entenderá que el sistema internacional ha cambiado y que tenemos el derecho a separarnos.
The Serb member of the Bosnia and Herzegovina Presidency was most vocal, stating, "I want to remind you that the Republika Srpska National Assembly has a declaration where it says that we will -- when half the United Nations recognizes Kosovo -- take the view that the international system is changed and that we have the right to separate.
Pero, una vez que se determinó que la continuación de la existencia de Checoslovaquia no podía lograrse por medios tranquilos y pacíficos, nos esforzamos por separarnos pacíficamente.
However, once we determined that the continued existence of Czechoslovakia could not be assured by quiet and peaceful means, we strove to separate peacefully.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test