Translation for "sentado junto a él" to english

Sentado junto a él

• sitting next to him
• sitting beside him

Translation examples

sitting next to him

Dicen que Jeffrey Coho no le hará la repregunta al viudo, sino Simms la princesa sentada junto a él. EN JUICIO
The widower reportedly will be cross-examined not byJeffrey Coho but Claire Simms... the little princess who sits next to him.

Pero si revisan la cinta de vigilancia del lunes a la 1:00 de la noche... estaba sentado junto a él en la mesa de veintiuno cerca de la salida Oeste.
But if you check the surveillance tape from Monday at about 1:00 in the morning, I'm sitting next to him- blackjack table closest to the west exit.

Y cualquiera que esté sentado junto a él.
So will anybody sitting next to him.

¡Soy yo quien está sentado junto a él!
I'm the one sitting next to him!

Así que... nos arreglamos para contactar a Michael... y ella estaba sentada junto a él cuando... cuando llámanos...
So... we managed to get hold of Michael and she was sitting next to him when... when we rang.

Mi hijo dijo que Ud. estaba sentado Junto a él en el tren y que parecía algo confundido.
My son there said that you were sitting next to him on the train and that you seemed a little confused.

Y alguien que está respirando y consciente que puede ver y tocar a la mujer sentada junto a él y volver la espalda a eso, a ella... es un idiota.
And anyone who is breathing and conscious who can see and touch the woman sitting next to him and turns his back on that, on her... is an idiot.

Creo que en la segunda película que hice, que fue Vertigo, Hitch estaba sentado en su silla y yo sentado junto a él, y estaba meditabundo, tenía el ceño fruncido y le dije:
I think the second picture that I did, that would be Vertigo, and Hitch was sitting in his chair and I was sitting next to him and the lip was out and he was frowning and I said,

Estaba sentada junto a él y, aparentemente, se encontraba cómoda¯.
It was sitting next to him in apparent comfort.

Keyes miró fijamente al marine sentado junto a él.
Keyes stared at the marine sitting next to him.

Estar sentada junto a él me pareció un triste, inútil.
Sitting next to him seemed a sad, futile act.

– pregunta el cantante solista a la chica sentada junto a él-.
the lead singer asks the girl sitting next to him.

Daniel Harvey, sentado junto a él, se lo ponía difícil.
Daniel Harvey, sitting next to him, was making that difficult.

Está echado en la cama, ella sentada junto a él, en el borde.
He is lying on the bed, she sitting next to him, close to the edge.

Alexander, sentado junto a él, dijo: —¡Lo hacen constantemente!
Alexander, sitting next to him, said, "They do it all the bloody time!"

El desarrapado inglés sentado junto a él volvió a darle un codazo.
The shabby Englishman sitting next to him nudged him again.

sitting beside him

Se imaginó a Ozzie sentado junto a él.
He imagined Ozzie sitting beside him.

El hombre sentado junto a él tenía pinta de soldado.
The man sitting beside him reeked of soldier.

Josefa seguía sentada junto a él en el asiento trasero;
Josefa was still sitting beside him in the backseat;

Alguien se hallaba sentado junto a él en el bar, una chica.
Someone was sitting beside him at the bar, a girl.

Mary estaba sentada junto a él, absorta con una muñequita.
Mary was sitting beside him, absorbed with a little doll.

Los cinco hombres que estaban sentados junto a él asintieron.
The five men sitting beside him nodded in agreement.

Sentado junto a él, Malcolm preguntó: —¿Y el aire acondicionado?
Sitting beside him, Malcolm said, “Air conditioning?”