Translation for "sentado frente a él" to english

Sentado frente a él

• sitting in front of him

Translation examples

sitting in front of him

No era cosa fácil, porque estaba pensando en él y en que estaba sentada frente a él.
It was hard because I was thinking of him, and of me sitting in front of him.

Toda su cólera se orientó hacia el hombre que se encontraba sentado frente a él.
Every ounce of his anger was directed at the man sitting in front of him.

Pero estaba sentada frente a él, eso seguro, y a duras penas podía mirarlo a los ojos.
But she was sitting in front of him, that much was true, and she could barely look him in the eyes.

Y quizá aquel desaliñado hombre de homicidios, cansado de tanto trabajar, sentado frente a él, le proporcionaría una oportunidad.
And perhaps this overworked and frowzy homicide man sitting in front of him provided an opportunity.

Saul Garamond observó de nuevo a la mujer sentada frente a él, después fijó su atención en las ventanas.
Saul Garamond glanced again at the woman sitting in front of him, and turned his attention to the windows.

Thomas no tenía idea de qué pretendía, más allá de deprimir al pobre niño que estaba sentado frente a él.
Thomas had no idea what point the guy was trying to make, other than to depress the poor kid sitting in front of him.

El detective que estaba sentado frente a él le preguntó de golpe: – ¿Ha venido por el hombre que se ha suicidado hoy en el metro? Ricky asintió.
The detective sitting in front of him suddenly asked, “You here on that jumper today at 92nd Street?” Ricky nodded.

El SMD, explicó, con lentitud y parsimonia, como si una familia de pueblerinos estuviera sentada frente a él, era un cáncer de sangre especialmente letal.
MDS, he explained, slowly and deliberately, as if he had a family of village idiots sitting in front of him, was a particularly lethal form of blood cancer.

Hulot y Frank se hallaban sentados frente a él, y Frank notó que la altura de los sillones estaba sabiamente calculada para que el director mirara a sus interlocutores desde arriba.
Hulot and Frank were sitting in front of him, in two leather armchairs. Frank noticed that the height of the chairs was carefully adjusted so that anyone sitting on the other side was looking down on them from above.

Y, de pronto, comprendió que aquel sentimiento no había sido en realidad más que deseo de los sentidos enmascarado por un celo espiritual, deseo que ahora volvía en su integridad, y sin enmascarar, por la mujer que estaba sentada frente a él.
And all of a sudden he understood that that emotion had been, in reality, sensual desire masked by spiritual jealousy, which he was now feeling in its entirety, completely unmasked, for the woman sitting in front of him.