Translation for "sendero que conducía" to english

Sendero que conducía

• path that led
• path leading

Translation examples

path that led

—Señaló un sendero que conducía al norte de la estación—.
He pointed at a path that led northward from his station.

Caminó con paso vivo por el sendero que conducía a la playa.
She walked briskly along the path that led to the beach.

Tomó el sendero que conducía al claro donde recogían setas.
She took the path that led to the place where they picked mushrooms.

David tomó por el sendero que conducía a la vieja iglesia.
David left the house and walked along the path that led to the old church.

Bajó corriendo por el sendero que conducía hacia el arroyo Strimmer.
He ran down the path that led toward Strimmer's Brook.

—¡Por aquí! —grité, dirigiéndome hacia un sendero que conducía a la orilla del lago.
'This way!' I shouted, and headed down a path that led back to the lakeside.

Aparcamos cerca de unas casas adosadas y seguimos un sendero que conducía a una duna.
We parked near condominiums and followed a path that led to a dune.

Había un sendero que conducía alrededor del puente colgante, y una puerta cerrada del otro lado del recinto.
There was a path that led around the sky bridge and a closed door on the other side of the enclosure.

Mantenía fija la mirada en las losas del sendero que conducía al patio donde se hallaba Lissa.
He’d stopped walking and now stood staring down the path that led to Lissa in the courtyard.

path leading

Una mujer descalza apareció en el sendero que conducía al lago.
A barefoot woman appeared on the path leading to the lake.

Otros dos se acercaban por el sendero que conducía a la playa.
Two other men were striding down the path leading to the beach.

Me deslicé rápidamente por la oscuridad, siguiendo el sendero que conducía a la Torre.
I crept quickly through the dark, along the path leading to the Tower.

Para evitar discusiones, Richard empezó a caminar por el sendero que conducía al castillo.
To avoid argument, Richard began to move along the path leading to the castle.

Venía del bosque, del sendero que conducía a la playa por el norte de la isla.
It was coming from the forest, from the path leading down to the shore on the northern side of the island.

El viejo pescador negó con la cabeza y señaló hacia un sendero que conducía al bosque.
The old fisherman shook his head and pointed to a path leading to the forest.

Avanzaba con dificultad por el sendero que conducía a su casa, sintiendo el sol abrasador en la nuca.
He trudged through the path leading to their house, the sun hot on his neck.

Era el mismo niño que Fenn había visto en la silla de ruedas, en el sendero que conducía a la iglesia.
It was the same child whom Fenn had seen in the wheelchair on the path leading to the church.

Después descendió por el sendero que conducía a los campos abiertos y al fin prorrumpió en llanto.
Then she took off down the path leading to the open fields, and the tears finally came.

Una hora más tarde Hércules Poirot llegaba a lo alto del sendero que conducía a la Ensenada de las Gaviotas.
It was perhaps an hour later that Hercule Poirot came to the top of the path leading to Gull Cove.