Translation for "path that led" to spanish

Path that led

• camino que condujo
• sendero que conducía

Translation examples

camino que condujo

Take the first steps on the path which led to the acceptance in October 1999 of children's needs as rights to be incorporated into domestic law as inalienable rights engaging the entire political, economic, social and cultural establishment;
- Proseguir el camino que condujo en octubre de 1999 a recoger en derechos las necesidades de los niños a fin de integrarlos en la legislación nacional como derechos imprescriptibles con participación de todo el cuerpo político, económico, social y cultural de la nación;

The path that led to its full acceptance, however, was neither wide nor straight.
Sin embargo, el camino que condujo a su plena aceptación no fue ni ancho ni recto.

I tried to imagine what Carrie would do, and the twisted path always led back to Lucy.
Intenté imaginar qué haría Carrie, y el tortuoso camino me condujo siempre de vuelta a Lucy.

On the third morning after the valley, the seventh since they had entered the mountains, they came to a cleft in the path that led down a steep slope of loose scree to a vast plain beyond.
La tercera mañana después del valle, la séptima desde que se habían adentrado en las montañas, el camino los condujo hasta una hendidura que descendía por una escarpada ladera de pedregal suelto y desembocaba en una extensa llanura.

sendero que conducía

He pointed at a path that led northward from his station.
—Señaló un sendero que conducía al norte de la estación—.

She walked briskly along the path that led to the beach.
Caminó con paso vivo por el sendero que conducía a la playa.

She took the path that led to the place where they picked mushrooms.
Tomó el sendero que conducía al claro donde recogían setas.

David left the house and walked along the path that led to the old church.
David tomó por el sendero que conducía a la vieja iglesia.

He ran down the path that led toward Strimmer's Brook.
Bajó corriendo por el sendero que conducía hacia el arroyo Strimmer.

'This way!' I shouted, and headed down a path that led back to the lakeside.
—¡Por aquí! —grité, dirigiéndome hacia un sendero que conducía a la orilla del lago.

We parked near condominiums and followed a path that led to a dune.
Aparcamos cerca de unas casas adosadas y seguimos un sendero que conducía a una duna.

There was a path that led around the sky bridge and a closed door on the other side of the enclosure.
Había un sendero que conducía alrededor del puente colgante, y una puerta cerrada del otro lado del recinto.

He’d stopped walking and now stood staring down the path that led to Lissa in the courtyard.
Mantenía fija la mirada en las losas del sendero que conducía al patio donde se hallaba Lissa.