Similar context phrases
Translation examples
Se plantea la creación de un programa especial que facilite el acceso de indígenas y negros a la educación superior pública y la creación de programas descentralizados y semipresenciales que facilite su formación técnica, tecnológica y profesional.
It calls for the setting up of a special programme to facilitate access by indigenous and black peoples to higher public education and of decentralized blended-learning programmes to provide them with technical, technological and vocational training.
428. La incorporación de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) y nuevos sistemas de estudio (modalidad semipresencial y a distancia) desde hace seis años atrás, ha permitido ser uno de los factores más gravitantes en él acceso a la educación.
428. The use of information and communications technologies and new modes of study (such as blended and distance-learning models) over the past six years has been one of the most influential factors behind improved access to education.
El objetivo de este proceso es formular sugerencias sobre: a) la modalidad de impartición del curso (por vía electrónica, presencial o semipresencial); b) la duración del curso; y c) la ubicación, sobre la base no solo de los gastos relacionados con los viajes, sino también de la capacidad para prestar apoyo administrativo, logístico y técnico eficiente al curso.
The objective of this process is to provide suggestions on: (a) the modality of course delivery (e-learning, face-to-face or blended); (b) the duration of the course; and (c) location, based not only on travel-related costs, but also the capacity to provide efficient administrative, logistics and technical support to the course.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test