Translation for "semi-privados" to english

Semi-privados

• semi-private

Translation examples

semi-private

33. Los establecimientos de enseñanza pueden ser completamente públicos (escuelas municipales administradas localmente), semi privados (subvencionados por el Estado) o privados, en cuyo caso los padres de los alumnos se hacen cargo de los gastos de escolarización.
33. Schools might be entirely public (in which case they were municipal schools administered locally), semi-private (and thus subsidized by the State), or else private, with school fees being paid by the pupils' parents.

Me niego...niego... a estar encarcelada en esta habitación semi-privada!
Now I refuse... refuse... to be incarcerated in this semi-private room!

Tengo a mi suegro muerto y no le agrada el semi-privado.
I've got a dead father-in-law who's pissed because he is in semi-private,

¿De qué sirve que esté en semi-privado?
There's no point in him being in semi-private, okay?

Hay unas escaleras semi-privadas.
There's a semi-private stairwell.

Ahora, no es que quiera decir que he estado monitorizando comunicaciones semi privadas.
Now, I don't wanna say I've been monitoring semi-private communications, but Terry's bulldogs just picked him up.

No tiene que estar en semi-privado, está muerto.
He doesn't have to be in semi-private. The man is dead!