Translation for "semi-abierto" to english

Semi-abierto

• semi-open

Translation examples

semi-open

a) Las cárceles se dividen en varias categorías, a saber, cárceles principales, cárceles locales, cárceles especiales abiertas y cárceles semi-abiertas;
(a) Prisons are divided into different categories: principal prisons, local prisons, special open prisons and semi-open prisons;

Es el primer centro de adolescentes en conflicto con la ley penal bajo la modalidad "semi-abierta".
This is the first centre for young persons in conflict with the criminal law that operates under the "semi-open" system.

Programa III - Formación Laboral.- Una vez que el adolescente ha avanzado significativamente en su proceso educativo, se incorpora en el presente Programa, que ha diferencia de los dos programas anteriores, tiene un carácter semi - abierto.
Programme III (work training). Once the juveniles have made significant progress in their education they move on to this programme which, unlike the first two programmes, is semi-open.

Se están construyendo y estarán en funcionamiento en el año 2014, el Centro Especial de Adolescentes en Bluefields, el Centro Penitenciario Integral de Mujeres y el Complejo Productivo de Granja para Régimen abierto y Semi abierto.
The Bluefields special adolescent facility, the comprehensive women's prison and the open and semi-open productive prison farm are under construction and will be operating in 2014.

Y a pesar de que no hay razón de esperar nada inspirador, estamos semi-abiertos a cualquier consejo paternal que quisieras imponernos.
And though we have no reason to expect anything inspirational, we're semi-open to whatever fatherly advice you'd like to foist upon us.