Similar context phrases
Translation examples
noun
Los micrófonos, selectores de canal, dispositivos de votación y auriculares también se utilizarán con cuidado, ya que se trata de aparatos electrónicos delicados.
Care should also be taken in utilizing microphones, channel selectors, voting switches and audio earphones as these are sensitive electronic devices.
Cabe señalar que en las salas de conferencias en que haya instalados sistemas de interpretación simultánea, los micrófonos, selectores de canal, dispositivos de votación y auriculares se utilizarán con cuidado, ya que se trata de aparatos electrónicos delicados.
It should be noted that in conference rooms where simultaneous interpretation audio systems are installed, care should be taken in utilizing microphones, channel selectors, voting switches and audio earphones as these are sensitive electronic devices.
Colocar la palanca del seguro en la posición del selector, perdón… colocar la palanca del selector en la posición del SEGURO.
Place the SAFE level on selector—no, place the selector lever on SAFE.
noun
- Recién vuelvo de un faro donde mi nombre estaba tallado en madera sobre un selector que se convirtió en espejo que de alguna manera reflejó la imagen de la casa en la que crecí.
- I just came from a lighthouse where my name was etched in wood on a dial that turned a mirror that somehow reflected the image of the house I grew up in.
Esta ciudad tiene aplicaciones de escaneo excelentes, pero no hay nada como el tacto de los sistemas antiguos... todos esos selectores y botones.
This city has excellent scanner apps, but there's nothing like the tactility of the original devices-- all those dials and buttons.
le das vuelta al botón selector... Oh, y recuerda, está roto, así que "caliente" es frío.
turn the dial... oh, and remember, it's broken, so "hot" is cold.
Este selector puede moverse por ahí, encontrar donde te dio problemas o se rompió.
This dial can just shuttle around, find where it gave trouble or broke down.
Mientras pongamos los selectores de nuestra máquina de universos exactamente en los valores correctos para cada uno de estos 20 números, la máquina producirá el Universo que conocemos y amamos.
Now, as long as we set the dials on our universe machine to precisely the right values for each of these 20 numbers, the machine produces the universe we know and love.
Pero el selector de gravedad artificial estaba en cero.
But the dial on the gravity grid was set on zero.
Están luchando en el polvo, junto a los manómetros y los selectores.
They are fighting in the dust, by the gauges and dials.
Alargué la mano y giré el selector. «… acababan de llegar.
I reached out and twisted the dial. “… just came in.
La luz roja se encendió, y cuando giré el dial selector se produjo otro milagro.
The red light went on, and when I turned the dial it was another miracle.
El selector… Muévelo con la teke. ¡Usa la teke! —No puedo… —La respuesta era débil, afligida—.
“The dial … teke it. Royd, teke it!” His reply was faint, troubled.
Durante años, las radios se habían manejado apretando botones y girando el selector de sintonización;
For years radios had been operated by means of pressing buttons and turning dials;
Seguidamente llevó la mano hasta el selector rotativo, que estaba asociado a una escala de 0 a 10.
And then she moved her hand to the rotary dial, which was inscribed with the numbers 0 to 10.
Los aterrorizados científicos y los oficiales de las SS toquetean manómetros y selectores debajo de un crucifijo de Alesch.
Panicked scientists and SS officers prod at gauges and dials below an Alesch crucifix.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test