Translation for "seguro de tierra" to english

Seguro de tierra

• land insurance
• secure land

Translation examples

secure land

Además, los pueblos indígenas han buscado tradicionalmente una base segura de tierras y recursos naturales para asegurar la viabilidad económica de sus comunidades.
Furthermore, indigenous peoples have typically looked to a secure land and natural resource base to ensure the economic viability of their communities.

Con frecuencia se le niega el acceso al crédito y a la tenencia segura de tierras porque las autoridades no la reconocen como productora de alimentos ni como trabajadora agrícola.
Access to credit and secure land tenure is often denied to women because they are not officially recognized by government authorities as food producers or agricultural workers.

En los países en desarrollo hay varios proyectos orientados a ayudar a crear capacidad en cuestiones de catastro, administración y tenencia segura de tierras, aplicación de los avancesd tecnológicos en la administración de tierras y desarrollo comunitario.
Several projects in developing countries help to develop and build capacity in cadastre, land administration, secure land tenure, application of advanced technology in land administration, and community development.