1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. secuestrador
Translation for "secuestrador" to english
Secuestrador
noun
Similar context phrases
Translation examples
kidnapper
noun
a) Que los secuestradores hubieran obtenido, o tuvieran previsto obtener ganancias o un rescate;
(a) The kidnappers acquired or planned to acquire profit or ransom;
Se cree que los secuestradores procedían de una facción opuesta al referéndum.
The kidnappers were believed to be from the faction opposed to the referendum.
En las emisiones Kiz ugrilari (Secuestradores de muchachas) (diciembre de 2009) y Bola ugrisi (Secuestradores de niños) (2010) se trata de los delincuentes dedicados a la trata de niños en Tashkent y Kokand.
The broadcasts Qiz o'g'rilari (Kidnappers of girls) (December 2009) and Bola o'g'risi (Kidnapper of children) (2010) are about Tashkent and Qo'qon criminals who traffic in children.
Aunque los secuestradores exigieron dinero, el incidente tenía una dimensión política.
Although the kidnappers demanded money, the incident had a political dimension.
Los secuestradores han pedido públicamente un rescate de 2 millones de dólares.
The kidnappers have made a public demand for $2 million in ransom.
Posteriormente los secuestradores han exigido el pago de rescate por los rehenes.
The kidnappers have proposed then to exchange hostages for money.
Los secuestradores exigieron 100.000 dólares como rescate por su liberación.
The kidnappers demanded $100,000 in ransom for the release of the aid worker.
75. El grupo de secuestradores cayó en el año 2005.
75. The group of kidnappers was brought to justice in 2005.
En el otoño de 2006 algunos estudiantes fueron blanco específico de secuestradores.
In the autumn of 2006, some students were specifically targeted by kidnappers.
Sin embargo, los secuestradores no se pusieron en contacto en ningún momento con ningún familiar.
However, no family member was ever contacted by the kidnappers.
El secuestrador dedujo dónde estuvo el secuestrador.
Our kidnapper deduced where the kidnapper was.
—¿Qué es un secuestrador?
‘What’s a kidnapper?’
—¿Qué hay de los secuestradores?
“What about the kidnappers?”
—¿Un secuestrador educado?
“A polite kidnapper?”
abductor
noun
Un violador o secuestrador no puede casarse con la víctima.
A rapist or abductor could not marry his victim.
- Se necesitan datos exactos para localizar al niño o a su secuestrador;
precise information is needed to locate the child or the abductor; and
Las víctimas indicaron que habían sido gravemente apaleados por sus secuestradores.
They reported that they had been severely beaten by their abductors.
Por otro lado, se comunicó que sus secuestradores también amenazaron a otros periodistas.
In addition, it was reported that her abductors also threatened other journalists.
En los dos casos el secuestrador era un cónyuge divorciado.
In both cases the abductor was a divorced parent.
Una de las víctimas identificó a sus secuestradores como boinas rojas.
One of the victims identified her abductors as members of the red berets.
Hay distintas versiones de cuántas eran las exigencias de los secuestradores.
There were conflicting reports about the abductors' demands.
Aún quedan muchos niños en manos de los secuestradores.
Many children remain in the hands of abductors.
Por otra parte, el secuestro de niños se convirtió durante una época en una fuente de ingresos para los secuestradores.
On the contrary, child abduction for a time turned into a means of profit for the abductors.
Los secuestradores exigieron 500.000 libras sirias como rescate.
The abductors demanded 500,000 Syrian pounds as ransom.
Secuestrador era una hembra.
Abductor was a female.
Tu secuestrador no está allí.
Your abductor's not there.
¿Gemelos idénticos secuestradores?
You know, identical twin abductors?
Bjorn conoce al secuestrador.
Bjorn knows the abductor.
¿Secuestradores de gemelos idénticos?
Identical twin abductors?
El rostro del secuestrador.
The abductor's face.
El secuestrador de Mary Lefante.
Mary Lefante's abductor.
No queremos ahuyentar al secuestrador o secuestradores.
We don’t want to scare the abductor or abductors off.”
Los secuestradores eran humanos.
Humans were the actual abductors.
El secuestrador no respondió.
Her abductor didn’t answer.
El secuestrador había desaparecido.
The abductor had slipped away.
El secuestrador nunca fue identificado.
The abductor was never identified.
—Vamos —ordenó su secuestrador—.
‘Come on,’ his abductor said.
Sus secuestradores no se han dado cuenta.
His abductors pay no attention.
No subas al coche con tu secuestrador.
Don’t get into the car with your abductor.
—¡Su secuestradora está muerta! —gritó.
‘Your abductor is dead!’ he yelled.
Sus secuestradores no querían hablar.
His abductors didn’t want to talk.
hijacker
noun
Artículo 402C - Dar refugio a secuestradores, etc.
Section 402-C - Harbouring Hijacker, etc
Los secuestradores abandonaron el lugar cuando una patrulla británica acertó a pasar por el lugar.
The hijackers left when a British Patrol happened to pass by.
El secuestrador será detenido e interrogado en Israel.
The hijacker will be detained for questioning in Israel.
Se desconoce la identidad de los secuestradores.
The identity of the hijackers remains unknown.
El Gobierno de Rusia posteriormente pidió la extradición de los tres secuestradores.
The Russian Government subsequently requested extradition of the three hijackers.
En agosto de 1994, el Ministerio de Justicia decidió extraditar a los secuestradores.
In August 1994 the Norwegian Ministry of Justice decided to extradite the hijackers.
Pilotos, custodios y pasajeros fueron asesinados o heridos por los secuestradores.
Pilots, guards and passengers were murdered or wounded by the hijackers.
El Gobierno de los Estados Unidos no ha sancionado jamás a ninguno de esos secuestradores.
The United States Government has never punished a single one of these hijackers.
También somos secuestradores.
We're also hijackers.
"Los Secuestradores Se Rindieron"
"Hijackers surrender themselves"
- Sí, sí, el secuestrador.
-Yeah, the hijacker.
¡son secuestradores dementes!
We've been hijacked by madmen!
El secuestrador está muerto.
The hijacker's dead.
¿Cuál es el secuestrador?
Who's the real hijacker?
Puede que yo sea el secuestrador.
Maybe I'm the hijacker.
Puede que no haya otro secuestrador.
Maybe there is no other real hijacker.
Los tres secuestradores están custodiados.
The three hijackers are in custody.
¿Devolverán a los secuestradores?
You're sending the hijackers right back?”
Los secuestradores no van a la guerra;
The hijackers aren’t going to war;
Digo: —Uno de ustedes es el secuestrador.
I say, One of you is a hijacker.
Debían de haber sido muchos secuestradores.
There must have been many hijackers.
La mamita perra y secuestradora, entró.
The hijacking mommy-bitch got on.
Y a continuación, un instante después, tanto para el secuestrador como para el secuestrado, se acaba el mundo.
And then, a moment later, for hijacker and hijacked alike, the world ends.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test