Translation for "secuestradores de" to english
- kidnappers of
- hijackers
Similar context phrases
Translation examples
a) Que los secuestradores hubieran obtenido, o tuvieran previsto obtener ganancias o un rescate;
(a) The kidnappers acquired or planned to acquire profit or ransom;
Se cree que los secuestradores procedían de una facción opuesta al referéndum.
The kidnappers were believed to be from the faction opposed to the referendum.
En las emisiones Kiz ugrilari (Secuestradores de muchachas) (diciembre de 2009) y Bola ugrisi (Secuestradores de niños) (2010) se trata de los delincuentes dedicados a la trata de niños en Tashkent y Kokand.
The broadcasts Qiz o'g'rilari (Kidnappers of girls) (December 2009) and Bola o'g'risi (Kidnapper of children) (2010) are about Tashkent and Qo'qon criminals who traffic in children.
Aunque los secuestradores exigieron dinero, el incidente tenía una dimensión política.
Although the kidnappers demanded money, the incident had a political dimension.
Los secuestradores han pedido públicamente un rescate de 2 millones de dólares.
The kidnappers have made a public demand for $2 million in ransom.
Posteriormente los secuestradores han exigido el pago de rescate por los rehenes.
The kidnappers have proposed then to exchange hostages for money.
Los secuestradores exigieron 100.000 dólares como rescate por su liberación.
The kidnappers demanded $100,000 in ransom for the release of the aid worker.
75. El grupo de secuestradores cayó en el año 2005.
75. The group of kidnappers was brought to justice in 2005.
En el otoño de 2006 algunos estudiantes fueron blanco específico de secuestradores.
In the autumn of 2006, some students were specifically targeted by kidnappers.
Sin embargo, los secuestradores no se pusieron en contacto en ningún momento con ningún familiar.
However, no family member was ever contacted by the kidnappers.
Pero hoy no tengo alternativa, pues necesito hacer un llamado al secuestrador de Christopher Markoff.
But today, I have no choice. Because I need to make an appeal to the kidnapper of Christopher Markoff.
La búsqueda de los secuestradores de los adolescentes de Brabourne tomó un rumbo inesperado hoy.. ..ya que la policía anunció que arrestó a un alumno de la escuela.
The hunt for the kidnapper of the Brabourne teenagers... ..took an unexpected turn today,... ..as it was announced that police have arrested a pupil from the school.
No conocemos el paradero del secuestrador de Emilie Zeuthen.
We don't know the whereabouts of the kidnapper of Emile Zeuthen.
Los secuestradores de Sandra Brown aún no han llevado adelante una llamada por el rescate.
The kidnappers of Sandra Brown 'have yet to come forward with any ransom demands.
¿Identificado al secuestrador de una chica desaparecida en medio de un huracán?
Identifying the kidnapper of a missing girl in the middle of a hurricane?
Si no lo hago, Sung-hoon será siempre... conocido como el secuestrador de una mujer embarazada.
If I don't, Sung-hoon will forever be known as the kidnapper of a pregnant woman.
En Manhattan, después de una larga búsqueda del secuestrador de Grace Budd de diez años sigue sin resultados.
In Manhattan, it seems that an end to hunting the kidnapper of the 10-year-old Grace Budd.
Aún no hay señas de los secuestradores de la debutante Bonnie Vreeland que piden el pago de un rescate de 5 millones de dólares.
Still no word from the kidnappers of debutante Bunny Wriled, following a ransom payment of 5 million dolars.
El escondite perfecto para la secuestradora de la abuela ¿no?
Perfect hiding place for the kidnapper of la nonna, right? - What?
Los secuestradores abandonaron el lugar cuando una patrulla británica acertó a pasar por el lugar.
The hijackers left when a British Patrol happened to pass by.
El secuestrador será detenido e interrogado en Israel.
The hijacker will be detained for questioning in Israel.
Pilotos, custodios y pasajeros fueron asesinados o heridos por los secuestradores.
Pilots, guards and passengers were murdered or wounded by the hijackers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test