Translation for "sea dicho" to english

Sea dicho

• be said
• it is said

Translation examples

be said

He oído lo que el Presidente ha dicho, así como lo que han dicho los representantes del Japón y México.
I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.

Pero los cuatro restantes no lo han dicho y los cuatro que lo han dicho mañana podrían volverse atrás.
But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.

Se ha dicho
It has been said,

Ya lo he dicho antes.
I have already said this.

Bien dicho.
Well said.

El Todopoderoso ha dicho:
The Almighty has said:

Pienso, como ha dicho el Sr. Duarte y como lo ha dicho usted también, que ya estamos muy cerca de un acuerdo.
I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.

No han dicho una palabra.
They said not a word.

- Que sea dicho.
Let it be said.

Usted también, sea dicho.
You as well, let it be said in passing.

Que sea dicho que aquí hubo un hombre que amó al Mercury, no con prudencia pero demasiado bien.
Let it be said that here was a man who loved the Mercury not wisely but too well.

Todo sea dicho, al fin y al cabo no somos sino réplicas del ADN de nuestros antepasados.
After all, it might be said: We are only the DNA replicas of our ancestors.

Esa es la diferencia entre tú y yo, Brian. Yo siempre he tenido perspectiva. tú, todo sea dicho, siempre has sido más corto de vista.
That's the difference between you and me, Brian, I could always see into the distance, you, it has to be said, were always a little short-sighted.

Debe haber algo que sea dicho por un experto.
There's something to be said for being an expert.

Les aseguro... que nadie saldrá de esta habitación... hasta que todo lo que haya que decirse sea dicho.
I assure you... that no one will leave this room... until all that has to be said is said.

Aunque, sea dicho, es una buena publicidad.
Although, it must be said, he makes good copy.

Confío en que algo sustancioso sea dicho después de todo esto.
On we go. I trust something pithy will be said, after all this.

Quiero que arregle que cada campana sea tocada y una misa de Acción de Gracias sea dicha en cada iglesia.
I want you to arrange for every bell to be rung and a mass of Thanksgiving to be said in every church.

—Ya os lo he dicho, ya os lo he dicho.
“As I said, as I said.”

—He dicho que ya lo habías dicho antes.
“I said, you said that already.”

—Pero tú me has dicho… —Yo no te he dicho nada.
“But you said—” “I said nothing of the sort.”

- Tú lo has dicho. - Yo lo he dicho.
‘So you’ve said.’ ‘Yes, so I’ve said.

– He dicho lo que he dicho.
I have said what I have said.

Lo has dicho, eso es lo que has dicho.
You said so, you said, you did.

—Solo lo he dicho porque tú lo habías dicho.
“I only said that because you said it.”

Le había dicho… le había dicho que la quería.
He said… he said that he loved her.