Translation for "se redujo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hubo menos necesidades porque se redujo el personal
Lower requirement was due to the decreased number of staff
La parte correspondiente a este tipo de contratos se redujo a cero en 2005.
This share decreased to zero in 2005.
Sin embargo, el fondo para el medio ambiente se redujo en un 6,7% y el fondo fiduciario para la financiación de funcionarios del Cuadro Orgánico se redujo en un 31,8%.
However, the Environmental fund decreased by 6.7 per cent and Professional Officers' Trust Fund decreased by 31.8 per cent.
En cambio, el porcentaje de mujeres empleadas se redujo.
Contrary to this, the percentage of employed women was decreased.
En 2008, la mortalidad por paludismo se redujo en un 57% en comparación con 2007, y en 2009 se redujo en un 33% si se compara con 2008.
In 2008, malaria mortality decreased by 57% as compared to 2007, and in 2009 it decreased by 33% when compared with that of 2008.
La evaporación se redujo debido al frío. Hubo menos lluvia.
Evaporation decreased because of the chill. There was less rain.
Año a año, el número de nacimientos se redujo.
Every year the number of children being born to us decreased.
Empujó contra la plataforma bajo sus pies y redujo su peso.
He shoved on the platform beneath him and decreased his weight.
Tras un año y medio el coste del PBC se redujo en un factor de diez;
The cost of the BCP decreased by a factor of ten after a year and a half;
El golpeteo de los enormes pies sobre las rocas se redujo, crujieron los pedregales y los canchales.
The pounding of huge feet on the rocks decreased, and rocks and scree rattled less.
Por otro lado, una restricción específica del aminoácido metionina de la dieta redujo el daño mitocondrial.
Specific restriction of the dietary amino acid methionine decreased mitochondrial damage.
—Un descenso en nuestra tasa de natalidad. Año a año, el número de nacimientos se redujo.
A drop in our birthrate. Every year the number of children being born to us decreased.
Wax redujo su peso lo suficiente como para que el empujón de Elegante pudiera salvarles la vida.
Wax decreased his weight just enough that Suit’s Push was sufficient to keep them alive.
Wax redujo su peso, se orientó en el ángulo adecuado con relación a la bala, sin soltar a Steris, y empujó.
Wax decreased his weight, oriented himself and Steris at the correct angle to the bullet, and Pushed.
En 2006, el número de violaciones denunciadas se redujo a 124.
In 2006, the number of rapes reported fell to 124.
Ese índice se redujo del 65,4% en 1990 al 20,7% en 1996.
Figures fell from 65.4 in 1990 to 20.7 in 1996.
609. La mortalidad perinatal se redujo de 1992 a 1997.
Perinatal mortality fell between 1992 and 1997.
612. La mortalidad perinatal se redujo entre 1992 y 1998.
Perinatal mortality fell from 1992 to 1998.
—Algo. —La voz de Ekaterin se redujo a un susurro.
Vorpatril wailed. “Something.” Her voice fell to a whisper.
—Su voz se redujo a un susurro—. Aquí hay un enigma.
Then his voice fell almost to a whisper. “There is a riddle here.”
—¿Tasha…todavía está viva? Su rostro se redujo aún más.
"Is Tasha . still alive?" His face fell even more.
Al cabo de unos segundos el viento amainó y el ruido se redujo.
In a few seconds the wind fell off and the noise got smaller.
el áspero rugido de los motores se redujo pronto a un suave gruñido;
the throaty roar of the engines quickly fell to a soft growl;
Su rosto se redujo y luego ella se recupero unos momentos después.
Her face fell, and then she perked back up a few seconds later.
273. La tasa de mortalidad se redujo de manera constante.
The mortality rate declined systematically.
Por este motivo, el nivel general del programa se redujo en 2006.
As a result, the general outreach of the programme declined in 2006.
24. En 2008 la población de refugiados en el país se redujo.
24. There was a decline in the refugee population in the country in 2008.
El porcentaje se redujo al 8,9%, en 2005.
The percentage declined thereafter to 8.9 per cent in 2005.
La pobreza se redujo considerablemente entre 1960 y 1990.
4. Poverty declined considerably between 1960 and 1990.
La inmigración se redujo en un 13% respecto a 2008.
Emigration declined by 13 per cent compared to 2008.
También se redujo la producción interior de bienes de inversión.
Domestic production of capital goods also declined.
La fuerza laboral se redujo en unas 3.000 personas.
The labour force declined by approximately 3,000.
El pueblo se olvidó de utilizar el mortero para construir, y la alfabetización se redujo notablemente.
People forgot how to use mortar, and literacy declined substantially.
La población mundial se redujo las primeras décadas debido a la alta tasa de suicidio.
World population declined the first couple of decades because of the high suicide rate.
Sin embargo, había poco contacto con el mundo exterior, y el que había aún se redujo más a medida que el siglo XIX tocaba a su fin.
But contact with the outside world was small, and declined still further as the nineteenth century came to an end.
La fuerza que le transmitían Arya y los otros elfos se redujo a la mitad, e incluso Saphira empezó a agitarse, fatigada.
The force from Arya and the other elves declined by half, and even Saphira began to shake with exhaustion.
Durante los siguientes pocos años, Zemurray vio declinar sus acciones de la United Fruit más de noventa por ciento, lo que redujo su inversión a dos millones de dólares.
Over the next few years, Zemurray watched United Fruit’s stock decline by over 90 percent, shrinking his stake to $2 million.
La esclavitud continuaba siendo una constante en todo el territorio romano, aunque existe controversia sobre si el porcentaje de esclavos con respecto del total de la población realmente se redujo con los siglos.
Slavery remained a constant throughout Rome, though there is some controversy over whether the fraction of slaves in the population actually declined over the centuries.
Durante la década de 1940, la población negra del estado se redujo en un ocho por ciento, pero en Michigan aumentó en un ciento doce por ciento, y en California, un impresionante doscientos setenta y dos por ciento.
During the 1940s, the state’s black population declined by 8 percent—but in Michigan it increased by 112 percent, and in California by an extraordinary 272 percent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test