Translation for "se redujo en" to english

Se redujo en

• was reduced by
• it decreased

Translation examples

was reduced by

También se redujo el número de campamentos operativos.
The number of operational camps was also reduced.

Se redujo la suma máxima.
The maximum fee was reduced.

En 1998, la población se redujo a 3.500 habitantes.
By 1998, it was reduced to 3,500.

En consecuencia, se redujo el proyecto de presupuesto.
Accordingly, the budget estimate was reduced.

El Tribunal de Apelación redujo la pena.
The court of appeal then reduced the sentence.

El asegurador redujo el costo de la prima.
Cost of premium was reduced by the insurer.

Esto redujo las necesidades generales de equipo.
This reduced overall equipment requirements.

Se redujo al 0,9%
Reduced to 0.9%

Scudi redujo la velocidad.
Scudi reduced the throttle.

el agente redujo el volumen.
the agent reduced the volume.

Entonces reduje los impuestos.
I then reduced taxes.

El penacho redujo la visibilidad a la nada.
The plume reduced visibility to zero.

—Tomansio redujo la velocidad—.
Shit, Tomansio reducing their speed.

Reduje considerablemente la velocidad;
I reduced the speed considerably;

La apelación redujo la pena a cinco.
On appeal it was reduced to five.

¡Ésa era su fuerza, y con ella me redujo!
That was her power, and how it reduced me!

Reinó sobre ella, la redujo y la remodeló.
Ruled her, reduced and remade her.

La visibilidad se redujo a la distancia de un escupitajo.
Visibility was reduced to spitting distance.

it decreased

Hubo menos necesidades porque se redujo el personal
Lower requirement was due to the decreased number of staff

La parte correspondiente a este tipo de contratos se redujo a cero en 2005.
This share decreased to zero in 2005.

Esta tasa se redujo al 13,5%.
The dropout rate decreased to 13.5%.

En 2001 esa cifra se redujo a 108.202.
In 2001, the number decreased to 108,202.

Sin embargo, el fondo para el medio ambiente se redujo en un 6,7% y el fondo fiduciario para la financiación de funcionarios del Cuadro Orgánico se redujo en un 31,8%.
However, the Environmental fund decreased by 6.7 per cent and Professional Officers' Trust Fund decreased by 31.8 per cent.

En 2004, el número se redujo a 317.
In 2004 this number was decreased to 317.

En cambio, el porcentaje de mujeres empleadas se redujo.
Contrary to this, the percentage of employed women was decreased.

En 2008, la mortalidad por paludismo se redujo en un 57% en comparación con 2007, y en 2009 se redujo en un 33% si se compara con 2008.
In 2008, malaria mortality decreased by 57% as compared to 2007, and in 2009 it decreased by 33% when compared with that of 2008.

- Aumentó primero y se redujo después 4,5%
Increased firstly, then decreased 4.5%

La evaporación se redujo debido al frío. Hubo menos lluvia.
Evaporation decreased because of the chill. There was less rain.

Año a año, el número de nacimientos se redujo.
Every year the number of children being born to us decreased.

Empujó contra la plataforma bajo sus pies y redujo su peso.
He shoved on the platform beneath him and decreased his weight.

Tras un año y medio el coste del PBC se redujo en un factor de diez;
The cost of the BCP decreased by a factor of ten after a year and a half;

El golpeteo de los enormes pies sobre las rocas se redujo, crujieron los pedregales y los canchales.
The pounding of huge feet on the rocks decreased, and rocks and scree rattled less.

Por otro lado, una restricción específica del aminoácido metionina de la dieta redujo el daño mitocondrial.
Specific restriction of the dietary amino acid methionine decreased mitochondrial damage.

—Un descenso en nuestra tasa de natalidad. Año a año, el número de nacimientos se redujo.
A drop in our birthrate. Every year the number of children being born to us decreased.

Wax redujo su peso lo suficiente como para que el empujón de Elegante pudiera salvarles la vida.
Wax decreased his weight just enough that Suit’s Push was sufficient to keep them alive.

Wax redujo su peso, se orientó en el ángulo adecuado con relación a la bala, sin soltar a Steris, y empujó.
Wax decreased his weight, oriented himself and Steris at the correct angle to the bullet, and Pushed.