Translation for "se les restituyan" to english
- be restored
- they restored to them
Similar context phrases
Translation examples
Las poblaciones indígenas, especialmente los mapuches, también exigen que se les restituyan los territorios usurpados.
The indigenous population, especially the Mapuche, also demanded the restoration of usurped land.
Los trabajadores que son víctimas de discriminación pueden apelar ante los tribunales para que se les restituyan los derechos infringidos.
Workers who are the victims of discrimination may appeal to the courts for the restoration of the infringed rights.
El Estado debe, pues, instaurar sistemas que restituyan el poder al ciudadano y al usuario.
The State should therefore set up systems that restored power to citizens and individual users.
Para lograr esa paz es indispensable que se elimine el ánimo de agresión y se restituyan las tierras a sus legítimos dueños.
In order to achieve that peace, it was essential to eliminate the spirit of aggression and restore the land to its legitimate owners.
Es necesario identificar urgentemente nuevos mecanismos que restituyan a la Conferencia la capacidad de cumplir sus tareas.
The rapid identification of new mechanisms that would restore the ability of the Conference to perform its tasks is urgently needed.
A medida que vayas encontrando a mis ástrides por el mundo, tócalos y ordénales que se restituyan.
As you encounter my astrids in the world, touch them and command them to be restored.
Cuando el artista protagonista haya aprendido a permanecer hundido y arruinado, a aceptar la derrota y no defenderse, a subyugar su voluntad y aceptar su deber para con la maldita verdad moderna, quizá se le restituyan sus poderes de Orfeo. Las piedras bailarán otra vez cuando él toque.
When the artist-agonist has learned to be sunk and shipwrecked, to embrace defeat and assert nothing, to subdue his will and accept his assignment to the hell of modern truth perhaps his Orphic powers will be restored, the stones will dance again when he plays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test