Translation for "be restored" to spanish

Be restored

• ser restaurado

Translation examples

ser restaurado

59. However, the problem of how to calculate costs of damage remained in case of both the value of the loss of resource use while it is being restored, and the value of damaged resources, where they cannot be restored and the creation of an "equivalent" environment is not possible.
Sin embargo, persiste el problema de cómo calcular el importe de los daños, en relación tanto con la pérdida de su uso por el tiempo que demore la restauración del recurso, como con el valor de los recursos dañados, cuando no puedan ser restaurados ni sea posible crear un medio ambiente "equivalente".

Order must be restored!
¡El orden debe ser restaurado!

The balance must be restored.
El equilibrio debe ser restaurado.

It ought to be restored.
Debería ser restaurada.

The sundered veil must be restored.
El sello debe ser restaurado.

His sight can be restored.
Su vista puede ser restaurada.

Order must be restored, remember?
El orden debe ser restaurado, ¿recuerdas?

Free will must be restored.
El libre albedrío debe ser restaurado.

It must be restored.
Debe ser restaurado

I don’t know if it can be restored;
No sé si podrá ser restaurada;

There must be fifty different rooms there, all waiting to be restored.
Debe de haber unas cincuenta habitaciones aguardando a ser restauradas.

She has to remain herself, so she can be restored when the ansible network is restored. And that would wipe me out.
Tiene que seguir siendo ella misma para ser restaurada cuando conecten la red ansible de nuevo. Y eso me anularía.

Father argued that order had to be restored, and she became very angry with him.
Padre arguyó que el orden debía ser restaurado y ella se enojó mucho con él.

But the house she bought in town had to be restored ground to roof.
Y resultó que la casa que había comprado en el pueblo tenía que ser restaurada desde el techo hasta los cimientos.