Translation for "se graba" to english

Se graba

• is recorded
• recording

Translation examples

is recorded

No está claro cómo ni cuándo se grabó la comunicación interceptada por los ISI.
175. It is not clear how or when the intercept from the ISI was recorded.

Se fotografió la escena y se grabó un vídeo durante toda la actividad.
The scene was photographed and video was recorded throughout the entire activity.

El careo se grabó y filmó.
The interview was recorded and filmed.

La TVR grabó el concierto.
TVR recorded this concert.

Se organizaron conciertos públicos y se grabó un disco compacto de los ganadores.
Public concerts were organized and a compact-disk recording of the award winners was produced.

La policía tomó fotografías de sus lesiones y grabó su declaración.
The police took pictures of her injuries and recorded her statements.

Normalmente, el interrogatorio de un niño durante la investigación preliminar se graba en video.
Normally the examination of a child during the preliminary investigation is video recorded.

Además, el incidente se grabó después de que llegaran los coches de los que "los apoyaban".
In addition, the incident was recorded only after the cars of the "supporters" had already arrived.

Dads se graba en un estudio con público.
Dads is recorded in front of a live studio audience.

"Hot in Cleveland" se graba con público.
"Hot in Cleveland" is recorded in front of a live studio audience.

"Melissa Joey" se graba ante público en directo.
"Melissa Joey" is recorded in front of a live studio audience.

- Todo se graba.
- Everything is recorded.

Mi semana se graba.
My week is recorded.

Aquí se graba todo.
Everything here is recorded.

¿Por qué no grabas esto?
“Why don’t you record this!”

Y graba la llamada.
And record the call.

Graba en múltiplex;
It records in multiplex.

Prefiero que no lo grabe.
I prefer not to record this.

—Grabé la conversación.
“I recorded the conversation.

Pero la conversación sí se grabó.
The conversation, though, was recorded.

—¡Grabe lo que se le antoje!
“Record all you want!

El FBI lo grabó todo.
FBI recorded the whole thing.

–¿Grabo esto también, señor?
Should I record that, sir?

Esto se graba… tendrá que comportarse.
This is recorded—he’ll have to make sense.