Translation for "se gana" to english

Se gana

verb

• earn
• pick up
• pull off

Translation examples

earn verb

Ese sueldo es normalmente el que se gana antes de la jubilación.
That salary is usually the level of salary earned prior to retirement.

b) Se gana la vida mendigando;
(b) One who earns his living by begging;

El Fondo gana intereses de sus inversiones en valores.
The fund earns interest out of investment in securities.

Cuanto más gana una persona, menor es la pensión que recibe.
The more a person earns, the lower pension he receives.

Usted gana intereses
· You earn interest.

Un 50% de la población gana menos de la mediana.
Some 50 per cent of the population earned less than the median income.

Del párrafo 6 del informe se desprende que la población blanca gana en un día de trabajo lo que la población negra urbana gana en dos semanas y la población negra rural en un año.
Paragraph 6 of the report indicated that what the white population earned in a day of work, the urban black population earned in two weeks and the rural black population in one year.

Es algo que se gana con arduo trabajo y que con frecuencia es el fruto de muchos sacrificios.
It is always hard-earned and often the fruit of many sacrifices.

gana un salario por hora.
earns an hourly wage.

—¿Quién gana el dinero?
“Who earns the money?”

—¿No gana por el momento?
‘He isn’t earning any at the moment?’

Gana dinero con regularidad.
He earns regular money.

—¿Cuánto gana, Gunther?
What is it you earn, Gunther?

—Gana muchísimo dinero.
He earns a lot of money.

Gana cantidades de dinero.
He earns pots of money.

—Usté, señó, ha ganao to eso.
You, sir, earned that.

pick up verb

Todo lo que tiene que hacer es llegar a una ciudad, coger el teléfono y ya se gana la vida.
All he has to do is go into any city, pick up a phone and he's making his living. Know why?

Nada se gana o se pierde también por el hecho que insisto en que nos detengamos con Neal Cassady en ruta para que pueda recoger algo de ropa que dejé allí, pero en secreto quiero que Caroline finalmente este cara a cara con Billie.
Nothing is gained or lost also by the fact that I insist we stop at Neal Cassady's en route so I can pick up some clothes I left there, but secretly I want Caroline to finally come face-to-face with Billie.

Pues adivinen quién está arruinado y se gana la vida recogiendo basura.
Well, guess who 's flat broke and picking up trash for a living?